Матеріали для рукоділля польською. Частина 2

Зміст

Матеріали для рукоділля польською. Частина 2  Elena Kloppenburg Ddx Ui Mrqs Unsplash UAinKrakow.pl

У попередній частині підбірки ми писали про матеріали для флористики, створення біжутерії та різноманітної роботи з нитками. Цього разу UAinKrakow.pl пропонує вам поговорити про рукоділля з папером, фарбами та глиною.

Декупаж 

Слово decoupage (техніка декорування предметів за допомогою вирізаних з паперу чи серветок малюнків) перейшло в польську мову з французької, залишивши своє написання. 

Паперові серветки (papierowe serwetki) чи декоративний папір (papier do decoupage) приклеюють на заготовку з допомогою пензлика (pędzelek) та клею на водній основі (klej do decoupage). Ефекту зістареності можна досягти за допомогою кракелюру (lakier craquelure). Після висихання роботу покривають спеціальним лаком для декупажу (lakier akrylowy).

Рукоділля з папером

Існує безліч технік роботи з папером: оригамі (origami) — мистецтво складання паперу; квілінг (quilling) — виготовлення композицій зі скрученого в спіралі паперу; скрапбукінг (scrapbooking) — художнє оформлення альбомів чи блокнотів тощо. Сьогодні ми детальніше розглянемо останню.

Початково скрапбукінг був методом декорування альбомів (album) з фотографіями, але пізніше творці почали робити композиції і в блокнотах (notes). На сторінках як основу наклеюють рамки (ramki), конверти (koperty) чи теги (tagi).

Вільний простір заповнюють різноманітними наліпками (naklejki) чи оверлеями (nakładka przezroczysta) — наклейками на прозорій основі. Також ставлять штампи (stemple), попередньо заповнюючи їх тушшю (tusz). Зрештою, за допомогою звичайного клею (klej) чи клею-пістолету (pistolet do kleju na gorąco) кріплять інші декоративні елементи, як-от сухоцвіти, намистини чи стрічки.

Ліплення 

Ліплення польською можна назвати як lepienie z gliny, так і kształtowanie ceramiki (дослівно — надання форми), а різьблення — rzeźba. Виліплювати різний посуд і фігурки можна руками чи на гончарному кругу (koło garncarskie).

Найбільш поширеними для цього матеріалами є глина (glina), полімерна глина (glinka polimerowa), скульптурний пластилін (plastelina rzeźbiarska) та порцелянова пластика (porcelana plastyczna). 

Надати глині бажаного кольору можна за допомогою пігменту (pigment). Гарну форму для виробу допоможуть створити силіконовий молд (foremka silikonowa), який найбільш підходить для м’якої полімерної глини, а також стеки для ліплення (spatułki) чи інструменти для різьблення (wykrojniki).

Розпис 

Польською перекладається як malowanie, що також може означати “малювання”. 

Залежно від того, що саме ви розписуєте, вам можуть підійти акрилові фарби (farby akrylowe), олійні фарби (farby olejne) або фарби для скла чи тканини (farby do szkła/tkanin). Дехто також малює звичайними маркерами (markery). Для чіткого позначення меж зображення використовують спеціальний контур (konturówka).

Змішують фарби для утворення нового кольору на палітрі (paleta malarska), а на основу наносять пензлем (pędzel), шпателем (szpachelka malarska) або валиком (wałek gąbkowy). 

Коли для створення власних шедеврів майстерності не вистачає, а малювати хочеться, найліпшим варіантом буде картина за номерами (numerowanka).

Читайте також: “Важко знайти постійну роботу, але наразі праця подобається й потрібна іншим”: українські мисткині про те, як не полишати творчість у Польщі

Розповідаємо першими новини для українців у Кракові — підписуйтесь на телеграм UAinKrakow.

Читайте більше новин, вподобавши сторінку UAinKrakow.pl у соцмережі Facebook.

Фоторепортажі та корисні інфографіки — на нашому Instagram-акаунті.

Текст: Дарія Попова.

Фото ілюстративне. Джерело: Unsplash

Оцініть пост

Натисніть на зірочку, щоб оцінити!

Середня оцінка 5 / 5. Підрахунок голосів: 2

Голосів поки немає! Будьте першим, хто оцінить цю публікацію.

Поділитися публікацією

Facebook
Twitter
LinkedIn
Telegram
Email

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *

Читайте також
Найбільш читані пости
Підпишіться на нас