У 2025 році Краків запрошує на літературну резиденцію жінок-письменниць та перекладачок. UAinKrakow.pl розповідає, скільки триватиме резиденція, та яким вимогам потрібно відповідати, щоб стати учасницею.
Що передбачає участь у резиденції?
Відібрана під час конкурсу резидентка може розраховувати на:
- проживання в квартирі, у Палаці Потоцьких у центрі Кракова протягом травня – червня, або червня липня 2025 року;
- стипендію — 2 500 злотих брутто на місяць;
- відшкодування витрат на проїзд до Кракова і назад;
- матеріальну та логістичну підтримку;
- можливість познайомитися з місцевою літературною та видавничою сферами;
- нагоду налагодити професійні зв’язки;
- підтримку у просуванні власної творчості у Польщі.
Ця можливість є частиною річної програми літературних резиденцій у Кракові — місті літератури ЮНЕСКО. Реалізується в рамках міського проєкту «Краків’янки», який присвячений ролі жінки та рівності.
Як стати учасницею літературної резиденції у Кракові?
Щоб взяти участь у відборі на резиденцію, потрібно мати хоча б 1 опубліковану книгу та добре знати польську або англійську мову. Точна дата початку літературної резиденції буде узгоджуватися із учасницею індивідуально.
- Опублікована книга учасниці може бути художньою або у жанрі нон-фікшн.
- На резиденцію можна подаватися, якщо не маєте опублікованої книги, але маєте реалізовані кіно- або театральні сценарії та перекладацькі роботи.
Як подати заявку на участь у літературній резиденції імені Яніни Кац
Подавати заявку можна до 17 березня 2025 року. Для цього потрібно:
- заповнити анкету(зразок);
- підготувати резюме або біографію;
- надіслати необхідні документи на residencies@miastoliteratury.pl.
Про Яніну Кац
Яніна Кац (1939-2013) — краківська письменниця, поетеса і перекладачка. Народилася 2 березня 1939 року в єврейській родині у Кракові. Пережила війну, переховуючись у Марії та Стефана Капланських у Добчицях. Вивчала польську мову та соціологію в Ягеллонському університеті, публікувалася в «Życie Literackie» та «Twórczość». Була змушена покинути Польщу в 1969 році через антисемітську кампанію. Письменниця мешкала у Копенгагені, була лауреатом багатьох престижних літературних премій Данії, перекладала данською мовою твори Віслави Шимборської, Збіґнєва Герберта та Славоміра Мрожека. Нагороджена преміями Данської літературної академії за життєві досягнення та Данської асоціації письменників.
Читайте також: Література об’єднує: підбірка читацьких клубів Кракова
Розповідаємо першими новини для українців у Кракові – підписуйтесь на телеграм UAinKrakow.
Читайте більше новин, вподобавши сторінку UAinKrakow.pl у соцмережі Facebook.
Фоторепортажі та корисні інфографіки – на нашому Instagram-акаунті.
Титульне фото: Pexels