«Королівська столиця Краків»— саме так звучить повна сучасна назва міста. Перша письмова згадка про нього датується близько 966 роком.
В історичних джерелах є кілька варіантів походження. Портал UAinKrakow.pl розповідає про кожну з них.
Про Краків, як про важливе торгове місто, вперше згадує єврейський мандрівник Ібрагіма ібн Якуба. Його подорожні записки з відомостями про слов’ян не збереглись, проте відомі за цитатами з пізніших джерел — у латинських документах місто вказують як Cracoua.
Місто воронів
За легендою, у часи язичництва воронів вважали священними птахами. Прапредки, що жили на берегах Вісли, поклонялися крукам (krak — від старослов’янського). У книзі “Легенди й оповідання Кракова” автора Броніслава Гейдука описано, як люди приносили птахам зерно та хліб у глухі ліси, де ті жили, й проводили язичницькі обряди на їх честь — це мало запевнити здоров’я та мудрість.
У книзі також розповідається, що місцевість отримала свою назву саме через птахів. Місцеві вірили, що серед священних круків був один білий ворон, який пророчить майбутнє.
На честь князя
В іншій легенді розповідається, що під заснування міста князь звернувся за пророцтвом до богів. В той самий час на небі почали каркати ворони. Тому він вирішив назвати місто на їхню честь.
Згідно з хронікою Вінцентія Кадлубека, написаною у кінці XII століття, назва походить від імені князя Крака. Тоді як у чеських легендах з’являється князь Крока. Про самого Крака відомо мало, у записах вказано, що народ вибрав його князем після повернення з походів.
Ймовірно, він мав синів й дочку: Крака ІІ, Леха ІІ і Ванду. Можливо саме його сини вбили Вавельського дракона. За легендою, після смерті Крака на його честь насипали курган і там знаходиться його могила.
Лінгвістична теорія походження назви
Лінгвіст Єжи Налепа стверджує, що корінь “krak” означає рукав річки. Також є припущення, що назва може походити від старослов’янської “raka” або “raków”, що перекладається як “цвинтар”. Польський історик Януш Червінський припускає, що Краків, перш ніж стати містом, був цвинтарем, де вісляни здійснювали ритуальні поховання.
У історії Польщі Краків має важливе значення. Місто стало першою столицею Речі Посполитої, резиденцією королів й королев та важливим торговим, мистецьким й науковим осередком Європи. Таланти з усього світу створили неповторний ландшафт міста, вулички якого приховують ще багато нерозкритих історій. До речі, сучасний Краків — єдине місто у Польщі, яке має право використовувати у своєму гербі герб Польської Держави.
Читайте також: Будівля, про яку варто знати більше: Сукенніце на Площі Ринок
Розповідаємо першими новини для українців у Кракові — підписуйтесь на телеграм UAinKrakow.
Читайте більше новин, вподобавши сторінку UAinKrakow.pl у соцмережі Facebook.
Фоторепортажі та корисні інфографіки — на нашому Instagram-акаунті.
Текст: Катерина Банар та Анастасія Олексюк
Титульне фото: Unsplash
Projekt jest współfinansowany ze środków Programu Fundusz Inicjatyw Obywatelskich, Gminy Miejskiej Kraków i Województwa Małopolskiego.
