Кураторіум освіти (Kuratorium Oświaty) — це державна установа, яка здійснює нагляд за функціонуванням освітніх закладів у Польщі. Вона контролює дотримання закону у школах, погоджує кадрові рішення, перевіряє навчальні програми й відповідає за якість освіти
UAinKrakow.pl розповідає, що таке кураторіум освіти, які функції він виконує, як батьки можуть звернутися до нього у разі потреби, та яку корисну інформацію можна знайти на його офіційному сайті.
Що таке кураторіум освіти та які його основні функції
Кураторіум освіти (kuratorium oświaty) — це важлива державна інституція в системі освіти Польщі. Його завданням є забезпечити якість навчання та контролювати дотримання освітніх стандартів у різних воєводствах країни. Кожне воєводство має свій кураторіум, і це єдина структура, яка забезпечує зв’язок між місцевими школами та Міністерством освіти.
Кураторіум займається не тільки контролем, а й запроваджує освітні програми й організовує різноманітні заходи.
Ця установа відповідає за виконання державних освітніх стандартів на рівні конкретного воєводства. Наприклад, якщо дитина навчається у школі в Кракові, то місцевий Малопольський кураторіум буде відповідати за те, щоб освітня програма в вашій школі відповідала вимогам Міністерства освіти.
Також фахівці кураторіуму стежать за належною організацією навчального процесу в школах, дотриманням норм безпеки та гігієни, а також за тим, щоб права учнів не порушувались, а всі учасники освітнього процесу виконували вимоги статуту навчального закладу.
Саме кураторіуми є організаторами різних конкурсів, олімпіад, виставок та інших заходів для учнів.
Також кураторіум займається питаннями фінансування освіти в обраному воєводстві, розподіляє кошти на різні освітні ініціативи та стипендії.
У функції цієї установи входить контроль за організацією державних екзаменів, таких як випускні іспити. Вони стежать, щоб екзамени проходили справедливо, з дотриманням всіх правил і процедур.
Якщо в школі виникають проблеми та є скарги батьків, то кураторіум може провести перевірку та вжити необхідних заходів. Вони також мають вплив на організацію позашкільних активностей, таких як літні табори та гуртки під час канікул.
Яку інформацію батьки та учні можуть знайти на сторінці кураторіуму
Сторінки кураторіумів у Польщі є офіційним джерелом перевіреної, систематизованої та актуальної інформації щодо освіти. Вони служать зручним інструментом для батьків, учнів, а також вчителів, які шукають відомості про освітній процес, правові основи навчання, участь у конкурсах, доступ до додаткових освітніх можливостей або наприклад, навчання вдома чи за кордоном.
На сторінках кураторіумів батьки та учні можуть знайти актуальну інформацію в розділі «Батьки та учні» (Rodzice i Uczniowie), він містить низку підкатегорій, що охоплюють як організаційні, так і практичні аспекти навчання.
У підрозділі «Апостиль / Засвідчення документів» (Apostille/Uwierzytelnienie) описано процедуру апостилювання та офіційного засвідчення освітніх документів, які видані у Польщі та підлягають подальшому використанню за кордоном.
На сайті кураторіуму освіти батьки можуть знайти чимало практичної інформації, яка допомагає скористатися доступними можливостями та підтримати своїх дітей у навчальному процесі.
Наприклад, якщо родина обирає домашнє навчання (Edukacja domowa), то на сайті можна дізнатися, як правильно організувати цей процес: які документи потрібно подати, які законодавчі вимоги потрібно дотримати, до яких термінів усе оформлювати.
Окремий підрозділ присвячено предметним конкурсам для учнів (Konkursy przedmiotowe), які проводяться щороку для учнів різних класів. Там батьки знайдуть архіви конкурсних завдань попередніх років, детальні інструкції щодо участі, дати проведення та результати. Це особливо корисно для тих, хто хоче, щоби дитина спробувала себе в інтелектуальних змаганнях і отримала додаткові досягнення.
Також на сайті описано тематичні конкурси (Konkursy tematyczne), які виходять за межі шкільної програми. Це можуть бути змагання з історії Польщі, культури, екології чи сучасних суспільних тем.
Талановиті учні можуть взяти участь в олімпіадах (Olimpiady) — найпрестижніших інтелектуальних змаганнях у Польщі. Батьки на сайті можуть знайти умови участі, теми олімпіад, а також дізнатися, що переможці часто отримують звільнення від вступних іспитів до вищих навчальних закладів або додаткові бали при вступі.
Для родин, які мешкають за кордоном корисним є розділ «Польська освіта за кордоном» (Polska edukacja za granicą). Тут зібрана інформація про можливості навчання польською мовою поза межами Польщі, підтримку польських шкіл у діаспорі, а також ресурси, які можуть допомогти дітям не втрачати зв’язок із польською мовою та культурою.
На сайті також доступний розділ під назвою «Організація психологічно-педагогічної допомоги» (Organizacja pomocy psychologiczno-pedagogicznej). Тут батьки можуть дізнатися, яку підтримку мають право отримувати діти в навчальних закладах, якщо вони зіштовхуються з труднощами в навчанні, соціалізації чи емоційному стані.
На головній сторінці сайту кураторіуму також розміщено «Телефони допомоги» (Telefony pomocowe) — важливий розділ, створений для тих, хто переживає психологічну кризу або потребує емоційної підтримки. Цей розділ містить цілодобові безплатні номери, за якими можуть звернутися як дорослі, так і діти та підлітки.
Як і коли батьки учня можуть подати скаргу до кураторіуму освіти
Подача скарги батьками учнів до кураторіуму освіти — є крайньою мірою, яка може мати значні наслідки для школи та вчителів. Тому до офіційного звернення батькам все ж варто спробувати вирішити проблему на нижчому рівні.
Скарга до кураторіуму освіти на школу чи вчителя повинна бути обгрунтованою, якщо є підозра, що школа, директор або вчитель порушують освітнє законодавство або неналежним чином виконують свої обов’язки.
Перед тим, як подати офіційну скаргу, варто для початку зателефонувати в кураторіум та проконсультуватися з фахівцем, щоб зрозуміти чи є порушення закону і чи є підстави для скарги. Якщо телефонна розмова не вирішить ситуацію, тоді варто записатися на особисту консультацію в кураторіум освіти та отримати рекомендації для подальших дій. Ці кроки можуть допомогти уникнути подачі скарги, якщо проблему можна вирішити на рівні школи.
Якщо консультації не допоможуть, то потрібно буде у письмовій формі підготувати скаргу, де треба вказати свої дані (ім’я, прізвище, адресу) і поставити підпис. Анонімні скарги зазвичай не розглядаються, якщо тільки вони не стосуються ситуацій, що загрожують життю чи здоров’ю учнів.
У скарзі треба детально описати ситуацію, вказати школу, вчителя чи директора, яких стосується ситуація, а також надати докази, що підтверджують зауваження.
Скаргу можна подати особисто в секретаріат кураторіуму (із підтвердженням отримання) або надіслати рекомендованим листом з підтвердженням отримання. Адресу необхідного кураторіуму можна знайти за посиланням.
Після скарги кураторіум проводить перевірку та видає рекомендації для директора школи. Вони є обов’язковими для виконання і мають на меті покращити роботу школи в тих областях, де були виявлені порушення.
Підставою до скарги в кураторіум освіти можуть стати питання пов’язані з порушення процедур прийому до школи, недотримання етики вчителем, невідповідність навчальних підручників чинним вимогам та ін.
Малопольський куратор освіти приймає громадян з питань скарг і заяв у головному офісі за адресою ul. Mazowiecka 25, у робочі години установи — після попереднього узгодження терміну. Заступники куратора освіти приймають громадян у справах скарг за адресою вул. Szlak 73, також лише після попереднього узгодження терміну. Директори відділів та делегатур приймають громадян з питань скарг кожного першого понеділка місяця з 15:00 до 17:00. Більше інформації з питань подачі скарг у Кракові тут.
Читайте також: Світлиця у школі: Як працює група продовженого дня для молодших учнів у Польщі
Розповідаємо першими новини для українців у Кракові – підписуйтесь на телеграм UAinKrakow.
Читайте більше новин, вподобавши сторінку UAinKrakow.pl у соцмережі Facebook.
Фоторепортажі та корисні інфографіки – на нашому Instagram-акаунті.
Проєкт реалізовано в рамках грантового конкурсу “Польські міста України — Тайванський грантовий фонд» Biuro Przedstawicielskie Tajpej w Polsce/駐波蘭臺北代表處 та Unia Metropolii Polskich
Текст: Тетяна Яцечко-Блаженко
Титульне фото: Pexels