Shopping Cart
Краківська шопка: історія одного із символів Різдва  Foto UAinKrakow.pl

Краківська шопка: історія одного із символів Різдва

Зміст

Краківські різдвяні ясла, шопки або вертепи всі ці три назви чудово характеризують бренд Кракова, відомий далеко за межами Польщі та оцінений UNESCO.

Про історію одного із важливих символів Різдва розповідає історикиня та журналістка UAinKrakow.pl Тетяна Яцечко-Блаженко.

Історія різдвяних шопок в Європі

Перша шопка від святого Франциска

Традиція різдвяних вертепів в Європі пов’язана з муніципалітетом Ґреччо в італійському регіоні Лаціо. Саме там у ХІІІ столітті в гроті різдвяних ясел  святий Франциск Ассізький вперше створив прототип різдвяного вертепу (макету, що зображає вифлеємську стайню, в ніч Різдва Христового).

Цю традицію перейняли монахи-францисканці, які привезли перші шопки до середньовічного Кракова. До нашого часу перші шопки XIV століття не збереглися: від них залишилися лише дерев’яні фігурки, які зараз зберігають у фондах музею Вавеля. 

Поява краківського вертепу

Якщо ви бачили краківські вертепи, то помітили, що вони чимось нагадують лялькові театри на тлі дво- чи триповерхових будівель.  Цю традицію започаткували локальні мулярі та будівельники. Причиною появи ремесла було осінньо-зимове безробіття. Мулярі майстрували шопки і ходили з ними на Різдво по домівках міщан, розповідаючи біблійні історії. Через популярність такої розваги з кожним роком шопки ставали все гарнішими, а слава про них ширилась Польщею. 

Щоб обрати шопку у минулому, потрібно було  поїхати до передмістя Кроводжа, адже саме там  жили найкращі майстри шопкарства в місті.

Деякий час шопки у Кракові навіть були під забороною. У 1736 році єпископ Теодор Чарторийський був проти показів вертепів у костелах. Він назвав це дійство “…занадто веселим і таким, що надає церкві світського характеру”.

Краківська шопка: історія одного із символів Різдва  Unnamed File UAinKrakow.pl
Листівка “Хлопчик з краківськими шопками”, 1912 рік. Джерело: Polona.pl.

Герої та архітектура Кракова в мотивах шопок

Традиційний краківський вертеп представляє біблійні сцени, пов’язані з народженням Ісуса. Макет складається з фігурок маленького Ісуса, святих Марії та Йосипа, Трьох Царів, Смерті, царя Ірода з охоронцями, Ангела, Чорта, Єврея, пастушків та тварин. Проте склад “героїв” шопок змінювався впродовж десятиліть. Інколи майстри додавали туди політичних постатей.

На шопках можна було також розгледіти фігурки міфічних героїв: Лайконіка, Вавельського Дракона, Маскарона чи  історичних діячів: Яна Длугоша, Миколи Коперника та інших.

Дерев’яні, гіпсові чи глиняні фігурки у вертепі часто рухалися механічно, що теж привертало увагу дітлахів та дорослих.  

В оформленні шопок з ХІХ століття використовували  форми та символи краківської архітектури. Тут і дахи костелів та каплиць, елементи вишуканих палаців та башт Кракова. Часто в шопках можна було побачити навіть Вавель чи Суконні ряди. 

Де збереглися перші шопки Кракова

Одну з найбільших колекцій краківських шопок зберігають у фондах Етнографічного музею в Кракові. Більшість із них походить з часів Першого конкурсу шопок (1937). 

Найстаріша краківська шопка-мати датується 1890 роком. Її створив муляр з Кроводжі Міхал Езенекєр (Michał Ezenekier). Вона також знаходиться у вищезгаданому музеї.

Краківська шопка: історія одного із символів Різдва  Unnamed File UAinKrakow.pl
Зірка на тлі краківського вертепу, 1926 рік. Джерело: Narodowe Archiwum Cyfrowe

Перші конкурси краківських вертепів

У другій половині 1930-х років (після років затишшя) відбулися перші конкурси краківських шопок. У колекції Національного цифрового архіву Польщі є  ретро світлини Першого (1937) та Другого (1938) таких конкурсів. Вони відбулися в перших числа грудня. Ця традиція триває й досі. 

Краківська шопка: історія одного із символів Різдва  Unnamed File UAinKrakow.pl
Перший конкурс краківських вертепів, 1937 рік. Джерело: Narodowe Archiwum Cyfrowe

Із тогочасної преси відомо, що нагородою для переможця першого конкурсу було кільце ковбаси та шоколадний торт. 

Незмінне місце конкурсу “przy Adasiu”

Краківська шопка: історія одного із символів Різдва  Unnamed File UAinKrakow.pl
Перший конкурс краківських вертепів, 1937 рік. Джерело: Narodowe Archiwum Cyfrowe.

З 1937 року конкурси шопок відбуваються біля підніжжя пам’ятника Адаму Міцкевичу на Площі Ринок. 

У день його проведення вертепники зі своїми роботами із самого ранку приходять на Площу Ринок, щоб зайняти кращі місця на сходах пам’ятника. Між собою вони лагідно називають це місце зустрічі “біля Адася” (przy Adasiu), що походить від імені письменника.

Краківська шопка: історія одного із символів Різдва  Unnamed File UAinKrakow.pl
Другий конкурс краківських вертепів, 1938 р. Джерело: Narodowe Archiwum Cyfrowe

Цьогоріч у грудні відбувся 80-й ювілейний конкурс Краківських вертепів, у якому взяли участь 142 майстри шопок. 

Вертепи для Малопольщі є не лише елементом традицій, а й предметом гордості та справжнім брендом. Саме вони у 2018 році стали першим об’єктом культурної спадщини, який оцінила організація UNESCO в Польщі. 

Якщо ви не можете приїхати до Кракова на різдвяні свята, але мрієте побачити рухомий вертеп, то в місті є шопка, яка діє протягом цілого року. Вона розташована в костелі редемптористів за адресою ul. Jana Zamoyskiego 56. 

Також нещодавно в Кракові з’явився віртуальний посібник з маршрутом місцевими  вертепами. 

Актуальна виставка краківських шопок 

Палац Кшиштофори в Кракові

Краківські шопки можна переглянути впродовж грудня 2022 року – лютого 2023 року за адресою Rynek Główny 35:

  • 5 грудня – 26 лютого — “Позаконкурсна виставка ювілейного 80-го Конкурсу краківських вертепів”;
  • 6 січня о 14:00 — захід “Прогулянка навколо шопки”. 

У публікації  використана інформація з таких джерел:

  • “Старопольський вертеп для збереження національних звичаїв, виданий для католицької молоді” (Познань, 1887);
  • Тадеуш Зеленський “Шопка краківська” (Краків, 1911);
  • Лєшек Людвіковський, Тадеуш Вронський “Традиційний краківський вертеп” (Краків, 1978);
  • Анна Шлапак “Шопки краківські” (Ольшаниця, 2002);
  • Міхал Нєзабітовский “Шопки краківські” (Краків, 2012);
  • Катажина Вінярчик “Хто і навіщо придумав конкурс найкрасивіших краківських вертепів?” (Краків, 2014);
  • Павел Чеховський  “Шопки краківські  — унікальна традиція, оцінена UNESCO” (Краків, 2018);
  • про краківські шопки на сторінці Історичного музею міста Кракова (www.mhk.pl);
  • про краківські шопки на сторінці Етнографічного музею в Кракові (https://etnomuzeum.eu). 

Читайте також: Як виглядали різдвяні ярмарки в Кракові 100 років тому [ФОТО].

Розповідаємо першими новини для українців у Кракові – підписуйтесь на телеграм UAinKrakow.

Читайте більше новин, вподобавши сторінку UAinKrakow.pl у соцмережі Facebook.

Фоторепортажі та корисні інфографіки – на нашому Instagram-акаунті.

Текст: Тетяна Яцечко-Блаженко 

Титульне фото: Polona.pl

 

Рейтинг: 5/5 / кількість голосів: (27)

Поділитися публікацією

Facebook
Twitter
LinkedIn
Telegram
Email
Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *

Наші партнери:

Fundacja Instytut Polska-Ukraina

Klub Ukraiński w Krakowie - Fundacja Zustricz

The Jewish Community Centre of Krakow

Salam Lab, Laboratorium Pokoju.

Szlachetna Paczka -Pomoc potrzebującym - ubogim, dzieciom, seniorom, chorym i niepełnosprawnym.

NIĆ. Kawiarnio-księgarnia.