2019 рік підходить до свого завершення, тож редакція UainKrakow.pl вирішила згадати про деякі проекти, що ухвалили для мігрантів, які свята організовували та як минув рік у відкритому й приязному для іноземців Кракові.
Перший масштабний проект, успішно ухвалений – українська мова в білетоматах громадського транспорту. Авторкою стала депутатка краківської міської ради Ніна Ґабрись, яка подала звернення до президента міста Яцка Майхровського з такою пропозицією.
Однією з головних подій для мігрантів минулого року став Багатокультурний фестиваль. Товариство Вілла Деціуша разом з партнерами організували низку цікавих заходів, що ближче покажуть культуру іноземців, для яких Краків став другою домівкою.
У Міжнародному центрі культури окрім англійської, з’явилися ще й екскурсії українською два рази на місяць. Також екскурсії українською мовою час від часу стали проводити й в Музеї сучасного мистецтва.
Також цікавою ініціативою став буккросинг у одній із бібліотек Кракова – там можна обмінюватися українськими книгами. Крім того, можна залишити свою книгу для бібліотеки в секретаріаті за адресою pl. Jana Nowaka-Jeziorańksiego 3, де й знаходиться обмін. Згадаємо й про список українських книг у Краківській воєводській бібліотеці.
Дуже важливим проектом стала шкільна «супермісія» краківських першокласників, книга, перекладена на англійську, українську та російську. Завдяки книжці, що створили у Відділі освіти міста Кракова, першокласники дізналися, що навчання в школі – це не тільки обов’язок, але й насамперед чудова пригода, під час якої кожен з них зможе змінити світ на краще.
Все більше учасників приїжджають на Фестиваль українського театру «Схід-Захід», який щороку організовує Фундація масових видовищ та підтримки Управління міста Кракова та багатьох міських інституцій. Цього року в рамках фестивалю також відбулися покази українських фільмів.
У Кракові відбувся перший Багатокультурний день дитини, організований асоціацією «INTERKULTURALNI PL». Для малюків було справді багато цікавої інформації, уроків, розвиваючих ігор та веселих розваг.
Фонд польсько-української співпраці «U-Work», окрім щотижневих безкоштовних консультацій та інших цікавих заходів для мігрантів, організовували Тиждень Стартапів у Кракові, для того, щоб об’єднати підприємців-мігрантів, які працюють в Малопольському воєводстві, а також допомогти та надихнути початківців на відкриття власного бізнесу в формі господарської діяльності або ТОВ. Програма була дуже насиченою!
На цьогорічному Ярмарку книг було багато авторів та видавництв з 13 країн світу! З України на подію завітав Юрій Андрухович – відомий український поет, прозаїк, перекладач і Таня Малярчук, письменниця й публіцистка.
Відбулося також багато цікавих зустрічей та дискусій про Польщу та Україну, серед них «Як козак з уланом» в рамках щорічного «Open Eyes Summit» та циклу зустрічей «Neighbours». Це суспільна та наукова організація, яка створена у Кракові й присвячена вартості – однак не грошовій, а вартості суспільній, культурній, екологічній.
Нещодавно вулицями Кракова їздив Трамвай прав людини – це ще одна подія для мешканців та мігрантів, мобільний пункт розмов про рівність, свободу, солідарність та відкритість.
З кожним роком до Кракова переїжджає все більше іноземців, адже це місто надзвичайно комфортне для життя. Тому в Управлінні міста та ще багатьох організаціях стараються покращити умови адаптації для кожного мігранта – звідси й так багато цікавих подій. В наступному році писатимемо для вас про такі проекти ще частіше!
Катерина Банар
Титульне фото: Ольга Менько
Zadanie publiczne jest współfinansowane ze środków Miasta Krakowa.
