Благодійний тенісний матч першої ракетки світу Іги Свьонтек відбудеться 23 липня на TAURON Arena Krakow. Тож поповнимо наш лексикон новими словами, щоб вільно спілкуватись із поляками про спорт.
Почнемо з однакових слів – “гра” так і перекладається – “gra“, а “клуб” – “klub“. “Матч” також легко запам’ятати, бо це буде “mecz“.
Слово “команда” має два переклади – “zespół” і “drużyna“, але перший більше використовується в значенні “гурт” (наприклад, музичний). Футбольна команда польською буде “drużyna piłkarska“.
Займатися спортом – “uprawiać sport“. Приклад, як можемо використати це словосполучення:
Nie lubię uprawiać sport, ale uwielbiam oglądać mecze piłki nożnej. – Я не люблю займатися спортом, але обожнюю дивитися футбольні матчі.
Футбол
Одна з найпопулярніших ігор у світі – футбол (“piłka nożna“). Щоб легше запам’ятати – “piłka” перекладається як “м’яч”. Інші слова, пов’язані з футболом:
- футбольне поле – boisko;
- трибуна – trybuna;
- стадіон – stadion;
- суддя – sędzia;
- свисток – gwizdek.
До речі, в Польщі є не тільки “piłka nożna“, а й “piłka ręczna” (“гандбол”), в який грають руками.
Інші види спорту
Волейбол – siatkówka;
сітка – siatka.
Баскетбол – koszykówka;
кошик – kosz.
Приклад: W dzieciństwie grałam w koszykówkę. – У дитинстві я грала у баскетбол.
Плавання – pływanie;
трамплін – trampolina;
басейн – basen.
Теніс – tenis;
ракетка – rakieta;
сітка – siatka;
тенісний корт – kort.
Хокей – hokej;
ключка – kij;
ковзанка – lodowisko;
ковзани – łyżwy;
шайба – krążek.
Приклад: Nie umiem jeździć na łyżwach, więc nie gram w hokeja. – Я не вмію кататися на ковзанах і тому не граю в хокей.
Гравці
Футболіст – piłkarz;
півзахисник – pomocnik;
захисник – obrońca (obrońca piłkarski);
воротар – bramkarz.
Волейболіст – siatkarz;
баскетболіст – koszykarz;
плавець – pływak;
тенісист – tenisista;
хокеїст – hokeista.
Приклад: Moją ulubioną tenisistką jest Iga Świątek, a moim ulubionym piłkarzem jest Andrij Szewczenko. Моя улюблена тенісистка – Іга Свьонтек, а улюблений футболіст – Андрій Шевченко.
Читайте також: Найпопулярніші польські слова, пов’язані з навчанням в університеті
Розповідаємо першими новини для українців у Кракові – підписуйтесь на телеграм UAinKrakow.
Читайте більше новин, вподобавши сторінку UAinKrakow.pl у соцмережі Facebook.
Фоторепортажі та корисні інфографіки – на нашому Instagram-акаунті.
Текст: Анастасія Половинка
Титульне фото: Unsplash