Книжкове натхнення для мандрівок: що почитати про польських мандрівників та їхні подорожі

By on 29 Травня 2020 0

Згідно з результатами опитування inkBook, під час відпусток мешканці Польщі загалом читають більше, ніж протягом «робочого» періоду. Можемо припустити, що обмежене карантином пересування має ще більше стимулювати читання. Тож розповімо трохи про книжки, які можуть бути особливо доречними перед відпусткою: книжки про польських мандрівників та подорожі.

NB: Ми підібрали низку посилань на книгарні, де можна поглянути на обкладинку, а іноді й погортати сторінки. Це не реклама, лише інформація для прикладу. 

Казимир Новак «На велосипеді й пішки крізь чорну землю»

Казимир Новак  – польський журналіст і мандрівник початку ХХ століття, якого вважають піонером репортажної журналістики. Він надумав проїхати велосипедом через усю Африку і зробив це (втім, велосипед іноді поступався місцем човну, верблюду чи ногам).

Дорогою він писав нотатки, репортажі  та листи до дружини, але більшість із них багато років були невідомими для широкої аудиторії. В грудні 2006 року вдалося відшукати багато матеріалів Новака з цієї подорожі, а також фото. І з них вийшла справді  захоплива книжка. Можна багато дізнатись про життя в Африці у 30-ті роки, а також про те, як мандрувати без сучасних інформаційних технологій та засобів пересування. Здається, це дуже варто прочитати не тільки через зацікавлення подорожами, а і з загальнокультурних міркувань. Купити можна тут.

До речі, упорядник цієї книжки, також журналіст і мандрівник, Лукаш Вежбіцкі написав дитячу книжку про подорож Казимира Новака: «Африка Казіка». Легко читається, має збільшений шрифт, зручний для молодших читачів, чудові яскраві ілюстрації, а в додатку – карту Африки. Є в багатьох книгарнях, наприклад, ось тут.

Мартина Войцеховська «Жінка на краю світу»

Мартина Войцеховська – сучасна польська журналістка,  мандрівниця й авторка низки книжок та телепрограм. «Kobieta na krańcu świata» – це серія книжок про її подорожі переважно в далеких екзотичних країнах. Авторка розповідає не так про туристичні цікавинки, як про місцеві культури та мешканців.

Її історії дозволяють справді зануритись і глибоко відчути світи різних культур. Поглянути на книжки з цієї серії та замовити можна тут. Мартина Войцеховська також авторка телепрограми з такою ж назвою – “Kobieta na krańcu świata”. Її телерепортажі можна дивитись онлайн.

Кароль Левандовський «Автобусом по світу»

Кароль та Оля Левандовські – молоде подружжя, яке захоплюється мандрами. Їм по 32 роки, але вони вже встигли побувати у 60 країнах світу на п’яти континентах. І подорожують вони справді автобусом. Більше про них, їхні подорожі та медіапроекти можна почитати в блозі. Кароль написав вже кілька книжок, тож під впізнаваною обкладинкою “Busem przez świat” можна знайти цілу серію розповідей про їхні автобусні подорожі. Нещодавно автори відмовились від продажу через мережеві книгарні, тож їхні книжки тепер можна знайти тільки у їхньому власному інтернет-магазині.

Яцек Палкєвіч «Мистецтво подорожування»
Уславлений мандрівник, що зробив низку важливих відкриттів, засновник першої в Європі школи виживання, дійсний член Королівського географічного товариства, лауреат численних міжнародних нагород, майстер мандрівок в екстремальних умовах та справді захопливих оповідей про них. Палкєвіч написав багато книжок, і, сподіваємось, напише ще.

Деякі з його книг присвячені конкретним практикам виживання (наприклад “Мистецтво виживання у воді”). Деякі розповідають про окремі його експедиції (як от «Terra incognita: Виправа до джерел Амазонки»). Якщо з цього розмаїття вибирати одну, то ми б радили саме “Мистецтво подорожування”. Тут зібрано досвід із далеких походів і шляхів, які для багатьох  читачів залишаються недосяжними. Але водночас вона корисна для всіх, хто схильний вибиратись хоч на невеличкі мандрівки до найближчих лісів і гір. Це  гарне поєднання справді надихає.  Є у багатьох книгарнях, наприклад тут.

Ярослав Моленда «Мандрівниці. Дівчата, що не знали кордонів»

Автор – польський письменник і мандрівник Ярослав Моленда. У цій книжці він розповідає про відомих польських мандрівниць від давніх часів, коли подорожування для жінки було чимось неймовірним,  до сьогодення, де багато чого змінилось і стереотипи відходять у минуле. 

Радимо звернути увагу й на інші його публікації, він  автор численних статей про подорожі (зокрема до Південної Америки) в журналі “Dookoła Swiata”.Також, від нього можна багато дізнатись про… рослини та кулінарію, адже він член товариства кулінарного туризму і автор книжок про рослини в людській культурі. Правда ж цікаво?

Марія і Пшемислав Піліх «Великі польські мандрівники, що відкривали світ»

Книжка подружжя польських мандрівників Марії та Пшемислава Піліхів – це захопливий історичний екскурс для всіх зацікавлених історією відкриттів, польською історією та просто біографіями видатних мандрівників. Тут можна почитати і про експедицію легендарного Бенедикта Поляка, якого традиційно вважають першим польським географом, і про всесвітньо відомого антрополога Броніслава Маліновського, і ще про багатьох цікавих людей та їхні незвичайні експедиції. Всього у книжці 33 біографії. Знайти можна, наприклад, тут.

Анджей Федоровіч. «Мандрівники: великі експедиції поляків»

Нова, цікава і дуже красива книжка для дітей, здатна захопити і дорослих читачів. Знаєте, хто відкрив витоки Амазонки (підказка: так, це польські мандрівники). А хто протягом одного року встиг побувати на обох полюсах Землі? А хто з поляків був справжнім «піратом Карибського моря» і який стосунок він мав до Наполеона? От і я не знала, доки не прочитала:)

Власне, ця книжка вдало поєднує дуже детальні розповіді як про загальновідомих і всесвітньо уславлених польських мандрівників, таких як альпініст Єжи Кукучка, так і про безумовно цікавих, але незаслужено забутих персоналій, як Ізидор Боровський. А якщо додати чудові ілюстрації, то вона просто незрівнянна. На сайті видавництва можна поглянути, погортати і замовити.

Поле «мандрівничої» літератури на польському книжковому ринку велетенське, тому розповісти про все чи навіть про половину всього, вартого уваги, ми навіть не намагались. Але сподіваємось, що цей огляд когось спонукатиме до власних пошуків гарних текстів.

Нехай гарні книжки надихають нас усіх мандрувати і мріяти:)

Ганна Поляк
Титульне фото: pixabay

Коментарі