Чим відрізняється карта довготермінового резидента ЄС від дозволу на постійне проживання в Польщі? Які переваги матиме іноземець в разі отримання одного з цих документів? Хто має право на клопотання та де отримати безкоштовну консультацію щодо легалізації?
Карта довготермінового резидента ЄС – це один із документів, на підставі якого іноземець може легально проживати в Польщі. Його видають терміном на 5 років, тобто саму карту треба періодично переоформлювати.
Повноваження щодо статусу резидента ЄС регулюються Директивою ЄС 2003/109/ЕС від 25 листопада 2003 року. Правила, описані в документі, розповсюджуються на всіх громадян третіх країн, що проживають на території ЄС легально.
Karta stałego pobytu – також документ, за допомогою якого іноземець може проживати в Польщі легально й довгий час. Видають пластикову карту на підставі рішення про дозвіл на постійне перебування іноземця в Польщі. Це фактично право на постійне місце проживання, а пластикова карта – документ, що його підтверджує. Саму карту треба змінювати раз на 10 років.
Карта сталого побиту й карта довготермінового резидента ЄС маю однакову юридичну силу, однак різні підстави для отримання, передбачені законодавством.
Як отримати карту довготермінового резидента ЄС?
Отримали дозвіл на перебування довготермінового резидента ЄС можна, якщо:
- Ви легально й безперервно перебуваєте на території Польщі не менше 5 років перед подачею заяви про надання дозволу;
- Маєте медичне страхування або підтвердження страховою компанією витрат на лікування на території РП;
- маєте регулярний та стабільний фінансовий дохід, якого вистачає на повне утримання себе та членів сім’ї (якщо вони перебувають на вашому фінансовому утриманні);
- маєте документально підтверджене місце проживання на території Республіки Польща;
- маєте документ, який підтверджує знання польської мови (рівень B1).
Варто звернути увагу на те, що для отримання статусу довготермінового резидента ЄС за студентською візою 5 років вважатимуться як 2,5 (тобто два роки рахуються за один). Це ще одна умова, яка відрізняє карту резидента ЄС від дозволу на постійне проживання.
Більше про винятки, необхідні документи для подачі заявки й оплату прочитаєте за посиланням.
Які переваги надає статус довготермінового резидента ЄС?
Іноземець з таким статусом має право постійно проживати в Польщі (за умовою переоформлення самої карти кожні 5 років), працювати без окремих дозволів, безкоштовно навчатися, перетинати кордон на підставі цього документу необмежену кількість разів, подавати на громадянство (через 3 роки за умови постійного перебування в Польщі). Тобто переваги майже такі ж, як і у власників карти сталого побиту.
Хто може отримати карту сталого побиту?
Отримати посвідку на постійне проживання в Польщі можуть іноземці:
- які мають Карту поляка;
- які мають польське походження й намір переїхати в Польщу;
- перебувають в шлюбі з громадянином Польщі не менше 3 років (за умови проживання в Польщі на підставі посвідки на тимчасове перебування останні два роки);
- діти (власні або під опікою) іноземних громадян-власників карти сталого побиту чи резидентів ЄС, за умови якщо дитина народжена або взята під опіку після отримання одним із батьків вищевказаних документів;
- діти підданих РП, або неповнолітні під опікою громадянина РП;
- жертви торгівлі людьми;
- іноземці, які перебували на території РП впродовж не менше 10 років на підставі згоди на толерантне перебування або впродовж 5 років, якщо отримали отримали статус біженця або додаткового захисту;
Про те, які документи потрібні для того, аби отримати посвідку на постійне перебування в Польщі, описано на сторінці Відділу справ іноземців.
Які переваги надає karta stałego pobytu?
Карта сталого побиту надає іноземцеві право постійно перебувати на території Польщі, вести підприємницьку діяльність, перетинати кордон необмежену кількість разів, працевлаштовуватися без спеціальних дозволів тощо. Дозвіл на постійне проживання дозволяє безкоштовно навчатися в державних ВНЗ Польщі, набувати громадянство після закінчення зазначеного терміну.
Де отримати більше інформації щодо процедури отримання документів?
В Інформаційному пункті для іноземців у Кракові безкоштовно консультують, зокрема, щодо легального перебування в Польщі. Тут вам допоможуть дізнатися всі умови для отримання посвідок на перебування в РП чи карти резидента ЄС, детально пояснять, які документи потрібні, скільки це коштуватиме тощо.
Наразі в Інформаційному пункті для іноземців безкоштовні юридичні, освітні, консультації з питань легалізації, роботи тощо проводять онлайн. Записатися на консультацію можна написавши на електронну пошту info@migrant.krakow.pl, з 9:00 до 17:00. Важливо детально написати, в чому полягає Ваша проблема та яка інформація Вас цікавить.
Більше про допомогу, яку надають іноземцям в Пункті, дізнаєтесь на офіційній сторінці FB.
Читайте більше новин, вподобавши сторінку UAinKrakow.pl у соцмережі Facebook.
Фото міста та українців у Кракові – на нашому Instagram-акаунті за посиланням.
Титульне фото: pixabay
