Проєкт «Greening the Blues – Rozzieleńmy się» стартував у 2024 році за підтримки Фонду Internationaler Bund Polska та Управління Верховного комісара ООН у справах біженців (UNHCR). Він став справжнім прикладом того, як природа в місті може об’єднувати людей. Біженці з України та місцеві жителі разом створювали нові простори, брали участь у заходах і ділилися досвідом.
UAinKrakow.pl детально розповідає про проєкт «Greening the Blues – Rozzieleńmy się», заходи, які вдалося реалізувати, створені об’єкти і їх значення для Кракова.
Проєкт, його місія та учасники
Проєкт «Greening the Blues – Rozzieleńmy się» став важливою ініціативою, яка не лише змінила обличчя Кракова, але й об’єднала людей різних культур і національностей у спільному прагненні зробити місто зеленішим, добросусідським і більш відкритим. Започаткований з метою підтримати місцеву громаду, допомогти біженцям з України знайти своє місце в новому середовищі та створити нові можливості для соціальної взаємодії, цей проєкт став платформою для справжнього культурного та екологічного поступу.
Краків не лише розцвів новими зеленими просторами, але й став місцем для зустрічей, де кожен, незалежно від походження, міг знайти нових друзів, поділитися досвідом і знайти спільну мову. Взаємодія приносила учасникам не лише радість, а й сприяла зниженню стресу, зміцненню здоров’я учасників. Проєкт сприяв інтеграції біженців, надаючи їм можливість взяти участь у створенні й догляді за міськими садами. Спільна робота стала не тільки корисним заняттям, а й потужним інструментом для зміцнення соціальних зв’язків, обміну кулінарними ідеями та налагодження дружніх відносин між українцями, поляками та іншими громадами.
Завдяки зусиллям організаторів і учасників, цей проєкт став прикладом того, як турбота про природу може поєднуватися з розвитком багатокультурних зв’язків.
Проєкт «Greening the Blues – Rozzieleńmy się» не лише посприяв покращенню екології Кракова, але й створив міцну основу для подальших ініціатив, співпраці та нових проєктів, які продовжать змінювати місто та його мешканців. Спільна робота на природі, майстер-класи та екологічні акції стали платформою для глибшого розуміння різноманітних культур і цінностей, що зміцнило суспільство.
Цей проєкт став важливим етапом у розвитку Кракова та символом того, як об’єднання зусиль різних організацій, установ та людей може призвести до створення чогось справді значущого і довготривалого для громади.
Проєкт «Greening the Blues – Rozzieleńmy się» був організований Фондом Internationaler Bund Polska разом з Управлінням Верховного комісара ООН у справах біженців (UNHCR). Завдяки їхній тісній співпраці та досвіду вдалося реалізувати проєкт на всіх його етапах, створивши надійну платформу для подальших кроків і відкриваючи нові можливості для розширення проєкту у 2025 році.
Ця ініціатива була б неможливою без активної підтримки та участі партнерів, організацій і волонтерів, які стали справжніми драйверами проєкту. Досягнення значних результатів і створення сприятливих умов для розвитку та згуртування громади стало можливим завдяки підтримці таких організацій, як Управління зеленими насадженнями Кракова (Zarząd Zieleni Miejskiej, скорочено ZZM), Початкова школа № 72 імені Теофіла Леонартовича (Szkoła Podstawowa nr 72 im. Teofila Lenartowicza w Krakowie), Агентство розвитку міста Кракова (Agencja Rozwoju Miasta Krakowa, скорочено ARMK) та Аптека Дизайну (Apteka Designu).
Великий вклад в успіх проєкту внесли також волонтери, які проводили майстер-класи та створювали сади. Їхня праця та енергія зробили цей проєкт різноманітним і живим, а також дозволили учасникам обмінюватися знаннями та ідеями. Проєкт став кроком на шляху до створення сталих ініціатив, які будуть продовжувати позитивно впливати на середовище й соціум і в майбутньому.
Громадські сади: нові міські простори на мапі Кракова
У рамках проєкту «Greening the Blues – Rozzieleńmy się» у Кракові було створено два нових громадських сади та квітковою лукою на спеціальному піднятті над землею. Громадські сади розташовані у районах Весола (Wesoła) за адресою ul. Kopernika 19 A та Новій Гуті (Nowa Huta), за адресою: Osiedle Szkolne 22.
Громадські сади — це спеціально відведені ділянки землі для садівництва, де мешканці Кракова можуть займатися вирощуванням рослин, працюючи разом, об’єднуючись у групи друзів або сусідів. Завдяки підтримці міської влади, ці сади дозволяють людям вирощувати овочі, фрукти, трави та квіти на спеціальному підвищенні над землею. Вони розташовані поруч з житловими районами, що робить догляд за ними зручним і доступним.
Громадські сади стали місцями, де люди можуть обмінюватися досвідом, працювати разом, а також навчатися екологічним практикам.
«Громадський сад – це простір, який ми спільно створюємо та доглядаємо. Це місце, де ми можемо вирощувати овочі, фрукти, трави та квіти, а також зустрічатися, обмінюватися досвідом і проводити час із сусідами. Наш сад – це не лише зелений оазис у серці району, але й освітній та рекреаційний простір для всіх мешканців – молодих і старших, де ми будемо організовувати чудові майстер-класи та заняття», — зазначають організатори проєкту.
Громадський сад у районі Весола став справжнім місцем зустрічі для людей з України та Польщі. Спільний догляд за садами та квітковою лукою допоміг не тільки здобути екологічні навички, але й зміцнити сусідські зв’язки. Тут люди не лише працюють разом, а й активно взаємодіють, обмінюючись досвідом і культурними традиціями. Другий, в Новій Гуті — це місце, де мешканці мають можливість спільно вирощувати рослини та організовувати зустрічі. В обох випадках сади стали осередками нових контактів та культурного обміну.
В серпні в громадському саду в Новій Гуті відбувся родинний пікнік, який став справжнім святом для мешканців району. Учасників чекали ігри та розваги для дітей, творчі зони для дорослих, смачні почастунки та напої, а також екологічні майстер-класи, що ще більше зблизили людей і допомогли створити атмосферу взаємопідтримки та дружби.
Ці громадські сади стали не лише важливими елементами міського ландшафту, а й живими, динамічними просторами для розвитку громади, де кожен може знайти своє місце, долучитися до змін і разом працювати на благо навколишнього середовища.
Також у рамках ініціативи було організовано чотири гри з нагородами, які стали важливою частиною ініціативи з покращення навколишнього середовища. Під час однієї із них учасники прикрашали балкони Кракова яскравими квітами та композиціями. Кожен балкон став витвором, що відображає індивідуальність його власника.
«Домашні рослини нагадують мені літній будинок у селі та сад, які залишилися в Україні» – прокоментувала ініціативу одна з учасниць з України.
Також для учасників проєкту була проведена гра для учнів шкіл зі збору сміття, що сприяло очищенню міста та підвищенню екологічної свідомості серед мешканців. Під час інших двох учасники змагалися в створенні кращого букета та горщика з квітами.
Сенсорна стежка: відкриваємо світ природи через органи чуття
У межах проєкту «Greening the Blues – Rozzieleńmy się» на території Початкової школи № 72 на al. Modrzewiowej 23 з’явився простір — сенсорна стежка, яка дозволяє учням досліджувати рослинний світ не лише через зір, але й за допомогою інших органів чуття. Це інтерактивний та пізнавальний об’єкт, який дає дітям можливість активно взаємодіяти з природою та відкривати її новими способами.
Сенсорна стежка включає різноманітні рослини — від трав і квітів до екзотичних видів з різних куточків світу. Вона була створена з особливим акцентом на те, щоб учні могли вивчати рослинність через дотик, запах і навіть слух. Це надзвичайно важливо для дітей з інвалідністю, адже такий підхід дає можливість вивчати природу, використовуючи інші відчуття, крім зору. Простір став місцем для майстер-класів і воркшопів, де учні навчаються садівництва. Сенсорна стежка стала не тільки освітнім, а й культурним центром для обміну досвідом і зміцнення громади.
Після завершення робіт стежка була урочисто відкрито, що стало важливою подією для всіх учасників. Цей захід об’єднав дітей, батьків, вчителів і волонтерів, створивши атмосферу соціалізації, співпраці та взаємного навчання. У майбутньому сенсорна стежка стане важливою частиною навчального процесу, роблячи уроки екології й біології більш інтерактивними й тепер діти можуть вивчати природу прямо на місці. Проєкт посприяв створенню більш згуртованої громади, де кожен, незалежно від віку чи походження, може разом з іншими вивчати, досліджувати та захищати природу.
Що навчалися учасники проєкту
Учасники ініціативи змогли взяти участь в чотирьох сесіях, кожна з яких включала по чотири заняття, серед яких майстер-класи флористики та рукоділля, про світ рослин та створення екосистеми та Wellbeing.
Флористика стала справжнім святом для любителів природи. Тут учасники мали змогу поринути у світ рослин: дізнатися секрети догляду за квітами та зеленими насадженнями, а також розширити свої знання про флору.
«Наша подорож розпочалася в громадському саду на Os. Szkolne 22, де ми мали можливість зустрітися з місцевою громадою та провести наші перші майстер-класи. Під час цих занять учасники не лише здобули нові навички, а й отримали можливість творчо самовиразитися. Однією з наших найяскравіших та найрадісніших подій стали майстер-класи зі створення букетів. Учасники з великим ентузіазмом створювали чудові квіткові композиції», – діляться організатори проєкту.
Під час флористичних майстер-класів учасники мали можливість створювати букети, формувати гармонійні композиції з живих квітів. Вони виготовляли макраме для підвісу горщиків. Також вчилися створювати флористичний декор для столів та віночки для підвісу, використовуючи тільки свіжі квіти, що додавали атмосфері особливого затишку.
На майстер-класах Wellbeing учасники практикували йогу на свіжому повітрі, вивчали мистецтво заварювання чаю та створення слов’янських пахощів. Також вони вивчали техніки майндфулнес, що допомагали їм знаходити внутрішній спокій і зосередженість.
Заняття з йоги проходили на відкритому повітрі, вони мали на меті допомогти учасникам зняти стрес, покращити самопочуття та знайти внутрішню гармонію. Виконуючи різноманітні пози йоги, учасники зосереджувались на диханні та рухах, вчились краще усвідомлювати свої межі та можливості. Це дозволяло їм розвинути шанобливе ставлення до власного тіла та покращити емоційний стан.
Інтерес викликали майстер-класи з виготовлення слов’янських пахощів. Учасники познайомились з процесом створення ароматних композицій з натуральних інгредієнтів, таких як трави, квіти та ефірні олії.
У рамках циклу «Світ рослин» садили трави, відвідували Ботанічний сад, де дізналися про рідкісні рослини, а також створювали мініекосистеми, вирощуючи рослини. Окрім того, учасники виготовляли поїлки для птахів і комах, підтримуючи природу навіть у міському
Кулінарні майстер-класи відкрили нові горизонти у світі смаків та традицій. Учасники не тільки навчилися готувати смачні страви, а й познайомилися з кулінарними традиціями інших культур, обмінюючись рецептами та історіями. Учасники готували вареники, перці, картоплю та реберця.
Заняття для наймолодших
Для дітей в рамках проєкту було проведено два цикли «Хочеш познайомитися з дикою стороною природи?» та «Симбіоз – прогуляймося та відкриємо неймовірний світ!«». Кожен із них складався із чотирьох занять.
Під час першого циклу діти відвідали зоопарк та Mini ZOO Jeziorkowo, де малеча могла гладити й годувати тварин. Також проводилися майстер-класи й орнітологічні заняття, під час яких діти спостерігали за птахами.
У рамках другого циклу діти брали участь у прогулянках лісом з гідом, відвідували виставки з аудіогідами, де дізнавалися про сову та борсука. Ці заняття допомогли малечі краще зрозуміти взаємозв’язки в природі.
Заняття для наймолодших стали платформою для розвитку сенсорних навичок, взаємодії з природним середовищем і поглиблення емоційного зв’язку з навколишнім світом. Кожен майстер-клас допомагав розвивати чутливість до природи та сприяв емоційному розвитку. Учасники створювали зелених друзів з трав’яними чубчиками, виготовляли готелі для комах та годівниці для метеликів.
Для тих, хто любить природу та активний відпочинок, майстер-класи у форматі прогулянок стали справжнім подарунком. Вивчаючи природні зони, учасники не лише вдосконалювали свої знання, а й мали змогу насолоджуватися спільним часом на свіжому повітрі, зміцнюючи міжособистісні зв’язки та створюючи атмосферу підтримки й взаєморозуміння.
Навесні в громадських садах можна буде побачити результати проєкту та долучитися до їх догляду, щоб вони чим довше милували око.
Інформація про проєкт доступна на сайті організаторів та сторінці у Facebook. Фонд «Internationaler Bund Polska» у Кракові знаходиться за адресою: al. Daszyńskiego 22. Контакти: ib-polska-krakow@ib.de, тел.: 12 686 53 80.
Розповідаємо першими новини для українців у Кракові – підписуйтесь на телеграм UAinKrakow.
Читайте більше новин, вподобавши сторінку UAinKrakow.pl у соцмережі Facebook.
Фоторепортажі та корисні інфографіки – на нашому Instagram-акаунті.
Текст: Тетяна Яцечко-Блаженко
Титульне фото та фото в тексті: Fundacja IB Polska, fot. Michał Małecki