Громадяни України, які мають Карту поляка та планують подавати заявку на дозвіл постійного перебування, можуть згідно законодавства впродовж дев’яти місяців отримувати допомогу в Польщі.
Редакція UAinKrakow.pl розповідає, які умови треба виконати, щоб отримати цю допомогу, та кому можуть відмовити.
Хто може отримати кошти
- Особи, що мають дійсну Карту поляка та подають документи, щоб отримати Карту постійного перебування (karta stałego pobytu) в Польщі;
- члени родин власників Карти поляка, які подають документи на отримання Карти постійного перебування та проживають у Польщі.
Хто і куди може подати заявку
Заявку може подати лише безпосередньо власник Карти поляка у Малопольський відділ зі справ іноземців.
Які терміни подачі заявки
Ви зможете податися на цю допомогу лише впродовж перших трьох місяців від дати подачі заяви на оформлення дозволу на постійне перебування.
Важливо. Якщо ви подасте заяву після цього часу, вам відмовлять у виплаті.
Який комплект документів треба підготувати
Існує різниця в подачі заявки однією особою та подачі родинної заявки.
Усі документи, які видані не польською мовою, треба перекласти та засвідчити в польського присяжного перекладача.
Якщо подається одна особа, то вона має підготувати:
- заяву;
- документ, що посвідчує особу (закордонний паспорт, проїзний документ) із копіями всіх сторінок;
- копію дійсної Карти поляка;
- квитанцію про сплату збору (10 злотих);
- документ, що засвідчує проживання заявника в Польщі. До прикладу:
- прописка;
- трудовий договір;
- договір оренди помешкання;
- документ, що підтверджує ведення підприємницької діяльності в Польщі;
- довідка, що особа є студентом польського вищого навчального закладу.
Якщо документи подають рідні власника Карти поляка, то до вищезазначеного переліку документів не забудьте додати:
- копії (скани) документів, що посвідчують особу (всі сторінки);
- за наявності — копії Карт поляка членів родини;
- копії документів, які засвідчують родинні зв’язки. До прикладу:
- свідоцтво про одруження;
- шлюбна угода;
- свідоцтво про народження дітей.
Період та розмір допомоги у 2023 році
Фінансову допомогу будуть виплачувати впродовж дев’яти місяців. Її розмір залежить від мінімальної заробітної плати (зараз — 3490 злотих, а з липня 2023 року зросте до 3600 злотих).
Розмір допомоги щомісяця на дорослого:
- 1-3 місяць – 1745 злотих;
- 4-9 місяць – 1047 злотих.
Розмір допомоги на дитину:
- 1-3 місяць – 872,505 злотих;
- 4-9 місяць – 523,50 злотих.
Чи можна додавати членів родини в заявку на допомогу після отримання рішення на її виплату
До прикладу, чоловік отримав рішення про призначення грошової допомоги. Проте його дружина мешкала в Україні, народила дитину і планує переїхати в Польщу. У такому випадку вона і дитина матимуть право на фінансову допомогу лише якщо дружина має дійсну Карту поляка.
Чоловік не може повторно подати заявку на новоприбулих членів родини. Вони можуть зробити це лише особисто з дотриманням усіх вищезгаданих вимог.
Контакти в Кракові
Дізнатися більше про цю фінансову допомогу можна в Малопольському відділі зі справ іноземців за адресою ul. Przy Rondzie 6, а також телефоном 12 42 23 105.
Читайте також: Як підтвердити польське походження для Карти поляка (uainkrakow.pl)
Розповідаємо першими новини для українців у Кракові – підписуйтесь на телеграм UAinKrakow.
Читайте більше новин, вподобавши сторінку UAinKrakow.pl у соцмережі Facebook.
Фоторепортажі та корисні інфографіки – на нашому Instagram-акаунті.
Текст: Тетяна Яцечко-Блаженко
Титульне фото: Pexels