Дозвіл на постійне перебування в Польщі (zezwolenie na pobyt stały) надає іноземцеві право перебувати на території Польщі постійній основі.
Серед переваг такого дозволу: ведення підприємницької діяльності, перетин кордону необмежену кількість разів, працевлаштування без спеціальних дозволів тощо. Крім того, карта сталого побиту дозволяє безкоштовно навчатися в державних вищих навчальних закладах Польщі, набувати громадянство після закінчення зазначеного терміну.
Сьогодні UAinKrakow.pl розповідає, хто може отримати посвідку на постійне перебування в Польщі та які документи для цього потрібні.
Хто може подати заявку на такий дозвіл?
Отримати посвідку на постійне проживання в Польщі можуть іноземці:
- які мають Карту поляка;
- які мають польське походження й намір переїхати в Польщу;
- перебувають в шлюбі з громадянином Польщі не менше 3 років (за умови проживання в Польщі на підставі посвідки на тимчасове перебування останні два роки);
- діти (власні або під опікою) іноземних громадян-власників карти сталого побиту чи резидентів ЄС, за умови якщо дитина народжена або взята під опіку після отримання одним із батьків вищевказаних документів;
- діти підданих РП, або неповнолітні під опікою громадянина РП;
- жертви торгівлі людьми;
- іноземці, які перебували на території РП впродовж не менше 10 років на підставі згоди на толерантне перебування або впродовж 5 років, якщо отримали статус біженця або додаткового захисту;
Дозвіл на постійне перебування видається на неокреслений час. Іноземець подає заяву особисто, не пізніше, ніж в останній день легального перебування на території РП, у Відділі справ іноземців, що підлягає місцю перебування. Як і з дозволом на тимчасове перебування, обов’язково треба здати відбитки пальців. Якщо іноземець неповнолітній, заяву подають батьки/один з батьків/опікуни/один з опікунів. Якщо дитині є повних 6 років на момент подачі заяви, її присутність обов’язкова.
https://uainkrakow.pl/karta-dovhoterminovoho-rezydenta-yes-ta-karta-staloho-pobytu-perevahy-y-umovy-dlia-otrymannia
Кошти
Оплата: 640 злотих за заявку та 50 злотих за пластикову картку. Сам пластик для дитини, якій не виповнилось 16 років, коштуватиме 25 злотих.
Wydział Podatków i Opłat UMK
PKO Bank Polski S.A.
49 1020 2892 2276 3005 0000 0000
Назва переказу: “zezwolenie na pobyt stały”, ваше ім’я та прізвище.
Необхідні документи
1. Заповнена заявка про видачу дозволу на постійне проживання.
2. Чотири актуальні фотокартки розміром 3,5 х 4,5.
3. Ксерокопія усіх сторінок паспорту з позначками, додаткова копія першої сторінки (також оригінал для ознайомлення). У деяких випадках, якщо іноземець не має дійсного паспорту та можливості для його отримання, можна надати інший документ, що підтверджує особу.
4. Підтвердження оплати за заявку.
5. Документ, що підтверджує наявність місця проживання (наприклад, договір оренди квартири).
5. Документи, що підтверджують підставу для надання дозволу на постійне перебування в Польщі. Для кожної з вище перечислених варіантів подаються різні документи.
Карта Поляка: оригінал та ксерокопія карти; документ, що підтверджує намір іноземця залишитись в Польщі на постійне перебування.
Польське походження: документи, що підтверджують наявність польського походження одного з батьків/дідусів/бабусь, або двох прадідів/прабабусь; документи, що підтверджують зв’язки з особою польського походження тощо. Детальніше за посиланням.
Шлюб з громадянином Польщі: актуальна копія свідоцтва про шлюб; ксерокопія посвідчення особи чоловіка чи дружини.
Діти (власні або під опікою) іноземних громадян-власників карти сталого побиту чи резидентів ЄС: копія свідоцтва про народження дитини; ксерокопія рішення про надання дозволу на постійне проживання чи дозволу на перебування довготермінового резидента ЄС, або дозволу на проживання для батьків/опікунів; документи для підтвердження батьківства.
Неповнолітні діти громадян Польщі: копія свідоцтва про народження дитини; оригінал та копія документу, що підтверджує особу громадянина Польщі (батьків чи одного з них), документ для підтвердження батьківства.
Жертви торгівлі людьми: документ, що підтверджує співпрацю іноземця з правоохоронними органами в справі про торгівлю людьми; підтвердження й обгрунтування побоювання повернення в країну походження; документ, що підтверджує перебування іноземця в РП щонайменше рік перед подачею заявки;
Згода на толерантне перебування: документ, що підтверджує згоду іноземця на толерантне перебування; документи, що підтверджують непереривне перебування в Польщі впродовж 10 років або причини, з яких воно таким не було. Детальніше за посиланням.
Статус біженця: оригінал і копія документів, що підтверджують статус; документи, що підтверджують непереривне перебування в Польщі або причини, чому воно таким не було. Детальніше тут.
Надання притулку в Польщі: оригінал і копія рішення про надання притулку.
Про кожну з причин, пояснення та необхідні документи прочитаєте на сайті Відділу справ іноземців Малопольського воєводського управління.
Де в Кракові подати заяву?
Спочатку треба зарезервувати термін на сторінці Малопольського воєводського управління. Після того, як отримаєте відповідь, необхідно в зазначену дату та годину принести документи, що перечислені вище, за адресою: Kraków, ul. Przy Rondzie 6.
Також запитання щодо легалізації перебування можна надсилати на електронну адресу: info.opt@muw.pl. Якщо ви подали заяву, саме туди потрібно звертатися в справі процесу отримання дозволу на перебування. Також на Баштовій (ul. Basztowa 22) знаходиться інформаційно-дорадчий пункт.
Читайте також:
1. Дозвіл на тимчасове перебування в Польщі на підставі роботи: які документи потрібні?
2. Дозвіл на тимчасове перебування для випускника польського вишу: розповідаємо детально
3. Дозвіл на тимчасове перебування в Польщі для студента: список документів
Читайте більше новин, вподобавши сторінку UAinKrakow.pl у соцмережі Facebook.
Фото міста та українців у Кракові – на нашому Instagram-акаунті за посиланням.
Титульне фото: freepik
Tekst jest przygotowany w ramach projektu “Czego potrzebuje młodzież”, finansowanego ze środków Europejskiego Korpusu Solidarności.