Цьогоріч День вишиванки святкуватимуть 15 травня. Традиційно цей день єднає українців у цілому світі: на площах міст проходять численні марші, фотосесії та виставки, а соціальні мережі майорять світлинами з українським гаптуванням.
Про походження, історію та значення Дня вишиванки для українців, ю перші вишиванки й особливості орнаментів та цьогорічні заходи в Кракові розповідає журналістка UAinKrakow.pl та історикиня Тетяна Яцечко-Блаженко.
Історія Дня вишиванки
У 2025 році День вишиванки будуть святкувати вже у дев’ятнадцятий раз. У 2006 році традицію ініціювала студентка історичного факультету Чернівецького національного університету Леся Воронюк. Цю ідею тоді підтримали одногрупники дівчини та викладачі вишу.
З того часу День вишиванки почали відзначати щороку по всій Україні, а згодом і в багатьох країнах світу (здебільшого представники української діаспори).
- Жінка у вишиванці, село Нижнів Івано-Франківської області, 1830-ті роки. Джерело фото: Pauart.pl.
Перші згадки про вишиванки в Україні
Історія вишиванок на території України сягає давніх часів. Одяг, схожий на вишиванку, археологи знаходили в похованнях до нашої ери. Важливу знахідку, пов’язану із золотою вишивкою на одязі, виявили в похованні сарматки в Миколаївській області. Вишивка є найдавнішою з досі відомих та відноситься до І століття до нашої ери.
Однією зі знакових знахідок, яка свідчить про вікову традицію вишиванок, є зображення на сріблі з Мартинівського скарбу на Черкащині. Там можемо побачити чоловіків ув одязі, схожому на вишиванки. Знахідка датується VI століттям нашої ери.
- З
- Зображення чоловіка у вишиванці з Мартинівського скарбу. Джерело фото: Вікіпедія.
Зображення, схожі на вишивку, можна побачити й в українській архітектурі. Одне з найвідоміших — у Софійському соборі в Києві. Саме там можна побачити орнамент вишивки на стінах, стовпах та склепіннях.
Перші школи, де навчали вишивати, в Україні з’явилася ще за часів Київської Русі. Ініціаторкою навчання була сестра князя Володимира Мономаха Анна. У таких школах вчили гаптувати золотом і сріблом.
Український вишитий одяг кілька разів був модним трендом, зокрема, на межі XІX–XX століть і в 1920–1930-тих роках. У ХІХ столітті культурні діячі, такі як Іван Франко чи родина Косачів, гордо поєднували вишиванки та буденний і святковий одяг.
- Українська родина у вишиванках, Заліщики на Тернопільщині, 1887 рік. Джерело фото: Pauart.pl.
Що для українців означала вишиванка
Для українців вишиванка здавна була не лише предметом одягу, а й сакральним символом. Для кожного випадку була інша вишиванка: одна на свято, друга на будень, а також на весілля й на похорон.
Перед тим як почати вишивати, майстриня готувалася: брала до рук полотно, хрестилась і промовляла “Боже, поможи!”. Коли вишивала, то думала лише про позитивне та уникала вузликів, щоб у того, хто носитиме сорочку, була щаслива доля.
Важливу роль відігравала схема вишивки, яка містила символічні візерунки та відрізнялася залежно від регіону. На сьогодні налічують близько сотні різних технік.
- Львівські актори в гуцульських вишиванках, 1885 рік. Джерело фото: Polona.pl
Відомі особистості у вишиванках
В альбомах столітньої давнини теж можна відшукати цікаві фото з українськими вишиванками.
Наприклад, українську вишиванку популяризувала оперна співачка Соломія Крушельницька, яка походила із села Білявинці на Тернопільщині. Цінна колекція фотографій родини співачки у вишиванках зберігається в збірках Музично-меморіального музею Соломії Крушельницької у Львові.
- Соломія Крушельницька у вишиванці, кінець ХХ століття. Джерело: Фотографії старого Львова.
Також у книзі про відомий польський рід Грохольських вдалося відшукати кілька фото 1890 року з вишиванкою. На одному із фото можемо побачити графиню Софію Замойську Грохольську у подільській вишиванці. Її родина мешкала в селі Стшижавка поблизу Вінниці. Софія була дружиною Тадеуша Грохольського, графа, громадського діяча і художника.
- Графиня Софія Грохольська у вишиванці з Поділля, 1890 рік. Джерело: книга “Болісні спогади 1917–1919” видавця Генрика Грохольського, Варшава, 2017 рік.
Українські вишиванки з кожним роком мають все більше шанувальників по всьому світу. У 2018 році в Польщі відбувся проєкт, присвячений українському одягу, під назвою “Краса єдності”. Під час заходу відомі поляки одягли вишиванки кінця XIX століття. Тоді до події долучились актор Даніель Ольбрихський, директор Польського театру у Варшаві Анджей Северин, акторки Александра Возняк та Йоанна Яблчинська.
Свого часу українські вишиванки одягали й зірки далеко за межами України та Польщі, як-от Джим Моррісон, Пабло Пікассо, Мадонна, Кейт Мосс, Енн Гетевей, Голлі Беррі чи Кеті Голмс.
- Співак Джим Моррісон в українській вишиванці, 1966 рік.
Джерело фото: Rock Photography Muzeum
Як у Кракові будуть святкувати День вишиванки
15 травня, в День вишиванки, Klub Ukraiński w Krakowie – Fundacja Zustricz, Fundacja IB Polska разом із партнерами організовують ряд заходів – під назвою “Міжнародний День Вишиванки”
- 18:00, Plac Szczepański — збір учасників;
- 18:10 – Урочиста хода з піснями до Площі Ринок;
- 18:40 – Початок концертної програми: виступи дитячих та дорослих гуртів, флешмоб, гаївки;
Більше про подію тут.
Захід відбуваєтося у рамах проєкту Centrum Wielokulturowe w Krakowie, оператором якого є Fundacja IB Polska.
17 травня, в суботу:
- о 19:00, NIĆ.Кав’ярня-книгарня — відбудеться виступ Gerdan Theatre. Це буде вечір української музики, прадавніх українських вірувань, пісень та обрядів з вистави «По-за ночі»
Gerdan Theatre уже 30 років збирає глядачів по всьому світу, пропонуючи свіжий погляд на український фольклорний спадок. Gerdan Theatre не лише відтворює автентичні пісні та обряди, а й підтримує українську армію, а 5 учасників колективу зараз боронять Україну в лавах ЗСУ. Квитки за посиланням.
Організатори заходу: NIĆ.Кав’ярня-книгарня та Fundacja Widowisk Masowych
Розповідаємо першими новини для українців у Кракові – підписуйтесь на телеграм UAinKrakow.
Читайте більше новин, вподобавши сторінку UAinKrakow.pl у соцмережі Facebook.
Фоторепортажі та корисні інфографіки – на нашому Instagram-акаунті.
Текст: Тетяна Яцечко-Блаженко
Титульне фото: UAinKrakow