26 травня міська влада Кракова повідомила, що з 1 червня скасовують пільги на проїзд для українців, які в’їхали до Польщі після 24 лютого 2022 року. У зв’язку з цим UAinKrakow.pl пояснює, де купити і скільки коштують квитки та проїзні для громадського транспорту.
Які транспортні зони є у Кракові
Існують три зони, на проїзд у яких можна купити квиток. Зона І (strefa I) – все місто Краків до його адміністративних меж. Зони ІІ і ІІІ (strefy ІІ і ІІІ) – це агломерація, передмістя, куди їздять автобуси, номери яких починаються на 2, 3 і 9. Більшість короткотермінових квитків (окрім тих, що на 24 години та на тиждень) діють у всіх цих зонах.
Які бувають квитки
Квитки на міський транспорт діляться на дві основні категорії: короткотермінові та довготермінові. До короткотермінових належать 20- (4 зл.), 60- (6 зл.) та 90-хвилинні (8 зл.). Довший термін – це 24 години (17 зл. зона І, 22 зл. усі зони), 48 годин (35 зл.), 72 години (50 зл.), 7 днів (56 зл. зона І, 68 зл. усі зони).
Також можна купити квитки на місяць чи пів року для різних міських зон.
Безплатний проїзд
Право на безплатний проїзд мають такі категорії осіб на підставі підтверджувальних документів:
- Діти, яким до 30 вересня поточного року ще не виповниться 7 років – документ, який підтверджує вік дитини;
- Учні початкових шкіл Кракова та навколишніх гмін з 1 вересня по 30 червня – дійсна легітимація (учнівський квиток);
- Діти з багатодітних родин, які є учасниками програми Krakowska Karta Rodzinna 3+ – дійсна Krakowska Karta Rodzinna;
- Діти з багатодітних родин, де батьки утримують щонайменше трьох дітей до 18 років – квиток вільного проїзду (bilet wolnej jazdy);
- Вихованці дитячих будинків родинного типу, діти з багатодітних родин із заступницькою опікою – квиток вільного проїзду;
- Діти з інвалідністю та члени їхніх родин, які є учасниками програми Kraków dla Rodziny N – дійсна Krakowska Karta Rodziny z Niepełnosprawnym Dzieckiem (Краківська карта родини з дитиною з інвалідністю);
- Діти до 18 років з вадами слуху, зору, рухового апарату, розумового розвитку, неврологічними захворюваннями – легітимація Неповносправної особи чи довідка з вказаним видом захворювання;
- Учні зі спеціальними освітніми потребами та їхні опікуни, які подорожують до чи від учня – дійсна шкільна легітимація для учня і довідка, видана навчальним закладом, для опікуна;
- Особи з підтвердженим першим ступенем інвалідності, неможливістю до самостійного існування, неможливістю працювати та особи, які їх супроводжують – легітимація особи з інвалідністю (Legitymacja Osoby Niepełnosprawnej), довідка з підтвердженням важкого ступеня інвалідності, довідка з підтвердженням нездатності до роботи та самостійного існування, довідка з підтвердженням першого ступеня інвалідності + документ, що підтверджує особу;
- Особи після 70 років – документ з фото, що підтверджує вік особи;
- Заслужені донори крові (щонайменше 18 літрів для чоловіків і 15 літрів для жінок чи кількість її складників, що відповідає кількості крові) – легітимація Zasłużony Honorowy Dawca Krwi чи Honorowy Dawca Krwi з печаткою Centrum Krwiodawstwa + посвідчення особи;
- Усі пасажири громадського транспорту 22 вересня кожного року.
Пільговий проїзд
Усі пільгові квитки коштують удвічі дешевше звичайних на цей самий період часу.
Право на пільговий проїзд мають:
- Діти та підлітки, яким з першого жовтня поточного року виповниться більше 7, але менше 16 років – документ із фото та датою народження;
- Учні польських шкіл з липня по серпень;
- Підлітки з 16 до 24 років, які вчаться у публічних чи непублічних школах Польщі– дійсна шкільна легітимація;
- Студенти чи учні закладів освіти ІІІ ступеня – дійсна студентська чи аспірантська легітимація;
- Учні та студенти іноземних закладів освіти до 26 років – дійсна карта ISIC;
- Особи з підтвердженим другим ступенем інвалідності, помірним ступенем інвалідності чи неможливістю працювати – Legitymacja Osoby Niepełnosprawnej чи відповідна довідка + документ, що підтверджує особу;
- Пенсіонери до 70 років – пенсійна легітимація, довідка про надання пенсійної допомоги + посвідчення особи.
Більше інформації про безплатний та пільговий проїзд можна знайти на міській сторінці Кракова.
Де придбати квитки
Квитки можна купити в автоматах на деяких зупинках громадського транспорту. Такі автомати також іноді розташовані в автобусах та трамваях. Варто звернути увагу, що в транспорті вдасться придбати переважно короткострокові квитки. Окрім того, деякі автомати приймають тільки оплату карткою, а інші – тільки готівкою (монетами), тому варто мати при собі і те, й інше.
Проїздні на довший термін можна придбати в пунктах продажів за наступними адресами:
ul. Wielopole 1 – 8:00-16:00
ul. Podwale 3/5 – 11:00-19:00
os. Centrum D bl. 7 – 11:00-19:00
ul. Krowoderskich Zuchów 8a – 11:00-19:00
ul. Pawia 5a, Pętla autobusowa MPK Dworzec Główny Wschód – 11:00-19:00
ul. M.Medweckiego 15, Dworzec Autobusowy Czyżyny – 11:00-19:00
Інший спосіб – купувати онлайн. Приміром, у додатку Jak dojadę доступні квитки на термін до семи днів, а також групові квитки. У застосунку mKKM можна придбати проїзний квиток і поповнити Краківську Міську Картку.
Штрафи
Якщо ви не маєте при собі квитка чи документа, який підтверджує ваше право на безплатний проїзд – 240 зл.
Якщо ви не маєте при собі документа, який підтверджує ваше право на пільговий квиток – 160 зл.
Якщо ви порушуєте правила перевезення тварин чи багажу – 160 зл.
Якщо ви стали причиною необґрунтованої зупинки чи зміни руху транспорту – 520 зл.
Нагадуємо, що з 1 липня у громадському транспорті запровадили жорсткіші контролі проїзних документів, а при купівлі квитків у мобільних додатках обов’язково треба вводити номер рухомого складу, який складається з літер і цифр. Детальніше про зміни можна дізнатися за посиланням.
Читайте також: З червня проїзд у громадському транспорті Кракова для біженців з України буде платним
Розповідаємо першими новини для українців у Кракові – підписуйтесь на телеграм UAinKrakow.
Читайте більше новин, вподобавши сторінку UAinKrakow.pl у соцмережі Facebook.
Фоторепортажі та корисні інфографіки – на нашому Instagram-акаунті.
Текст: Дарія Попова
Титульне фото: Pixabay