Краків має давню та захоплюючу історію, яку варто пізнавати через прогулянки, але й теж зі сторінок книг.
Редакція UAinKrakow.pl підготувала підбірку книг з історії Кракова різних періодів, які дозволять більше дізнатися про місто, його мешканців, традиції та навіть містичні легенди
“Історія Кракова для кожного”, Ян Малецкі
“Historia Krakowa dla każdego”, Jan M. Małecki
Том, який вмістив у собі всю тисячолітню історію Кракова. Ян Малецкі веде читача найважливішими подіями, місцями Кракова та біографіями його відомих мешканців. Перевагою книги є легка мова та доступна форма написання. Окрім того, історичні факти супроводжуються легендами та жартами пов’язаними з містом.
Книга буде корисним путівником для студентів, туристів та просто поціновувачів Кракова. Під час написання автор врахував останні історичні дослідження з історії міста.
“Єврейський Краків. Легенди і люди”, Генрик Халковський
“Żydowski Kraków. Legendy i ludzie”, Henryk Halkowski
Кілька сотень років тому місто Краків було одним із найважливіших міст єврейського світу. З його історією пов’язані долі видатних єврейських вчених та митців. У книзі окрім їх біографії можна дізнатися про єврейські легенди, пов’язані з містом Краковом.
Читачі дізнаються про Кажімєж, частину Кракова, де здавна мешкали євреї. Там було багато юдейських святинь, сім із них збереглося до нашого часу. На сторінках не бракує й захоплюючих розповідей про краківську єврейську архітектуру, а саме про історію побудови Старої Синагоги та синагоги Ісаака Якубовича.
“Краків. Анекдоти, історія і плітки”, Збігнєв Лешніцкі
“Kraków. Anegdoty, historie i plotki”, Zbigniew Leśnicki
Якщо ви любите читати про історію з нотками гумору, то книга вам неодмінно сподобається. Автору вдалося написати історичний путівник Краковом з жартами та іронією. Читачі зможуть помандрувати відомими краківськими рестораціями і кав’ярнями, покататися вулицями міста на кінному трамваї.
Сторінка за сторінкою ви перенесетеся в ті місця Кракова, які часто є закритими для звичайного туриста. Заплутані й смішні історії про краківські пам’ятки — є справжньою родзинкою цієї книги.
“Міфологія Кракова”, Міхал Рожек
“Mitologia Krakowa”, Michał Rożek
У книзі Міхала Рожека можна дізнатися про міфи та легенди, пов’язані з Краковом та його історією. Автор книги є відомим краків’янином, істориком мистецтва та дослідником історії міста.
Міхал Рожек запрошує до мандрівки Краковом, вулиці якого оповиті таємницями та містикою. Кожен розділ книги відповідає одній легенді, зазвичай пов’язаній з певним місцем. Від автора дізнаємося про те, як місто врятувалося від епідемій чи про місця, де бачили привидів.
“Тоді. Про повоєнний Краків”, Йоанна Ольчак-Ронікєр
“Wtedy. O powojennym Krakowie”, Joanna Olczak-Ronikier
Автобіографічна книга про повоєнний Краків. Авторка розповідає про історію міста, через призму своєї біографії та своїх рідних. Книга неабияк передає атмосферу тогочасного Кракова, яке тільки оговталось від Другої світової війни.
У книзі не бракує яскравих деталей: описи вивісок місцевих крамниць чи смаку морозива, яке тоді було популярним. Окремою цікавинкою є історії літераторів, які мешкали у Кракові в післявоєнний період.
“Синьора Фіорелла. Капелюшниця королеви Бони”, Рената Чарнецька
“Signora Fiorella. Kapeluszniczka królowej Bony”, Renata Czarnecka
Книга розповідає про Краків XVI століття, період після обрання на престол французького принца Генріха Валуа. Побожні католики тоді побачили в ньому захисника віри, а протестанти — убивцю своїх одновірців у Франції. Найбільші надії на Генріха покладають дві жінки: польська інфанта Анна Ягеллонка та італійка Фіорелла Карпаччо – капелюшниця королеви Бони. Перша хоче стати дружиною принца, а друга — швидко розбагатіти.
Авторка майстерно передає колоритну картину міста Кракова, описує політичні, соціальні відносини в місті та країні, описує життя та побут від жебраків та повій до міщан та жителів Вавеля.
“Аптека в краківському гетто”, Тадеуш Панкевич
“Apteka w getcie krakowskim”, Tadeusz Pankiewicz
Тадеуш Панькевич, звичайний польський аптекар, бачив трагедію війни з вікон свого закладу в серці краківського гетто. Аптека Панькевича була однією яка працювала в гетто, заснованому в 1941 році, а сам чоловік був єдиним поляком, який міг там проживати.
В аптеці продавали не тільки ліки, а також діяв притулок для єврейської громади. Тут можна було прочитати останні новини з фронту, ознайомитися зі змістом підпільної преси і навіть знайти прихисток під час нічних арештів. Книга Тадеуша Панькевича, неоціненне і зворушливе свідчення тих днів, уперше побачила світ у 1947 році.
Tekst jest przygotowany w ramach projektu “Czytanie łączy”, finansowanego Europejskim Korpusem Solidarności.
Читати також: 7 книжок, які допоможуть краще зрозуміти польську історію.
Розповідаємо першими новини для українців у Кракові – підписуйтесь на телеграм UAinKrakow.
Читайте більше новин, вподобавши сторінку UAinKrakow.pl у соцмережі Facebook.
Фоторепортажі та корисні інфографіки – на нашому Instagram-акаунті.
Текст: Тетяна Яцечко-Блаженко
Титульне фото: Pexels