Краків має багато незвичайних будівель, загадкових та кримінальних історій. Портал UainKrakow.pl приготував підбірку легенд та місць, про які рідко пишуть у туристичних гідах.
1. Дух графині у міській раді Кракова
Нинішня будівля міської ради Кракова переходила від одного власника до іншого. У 16 столітті палац побудували за наказом гетьмана Яна Тарновського, потім його викупила родина Острозьких, пізніше Замойських. Останніми приватними власниками стали графи Велопольські, з якими й пов’язана легенда про Чорну Даму — привида, що два століття блукає коридорами будинку. Працівники, які працювали в нічні зміни стверджували, що бачили дух графині. Останній раз це сталось у 1952 році.
Історію про страту молодої дівчини у чорній вуалі розповів один зі священників своєму учню під час смерті. Згідно з розповіддю, в одній з кімнат він висповідав незнайомку, а тій одразу відрубали голову, тіло заховали у стінах палацу. Кажуть, що це була дочка графа Вельопольського, яка закохалась у свого слугу та відмовилась виходити заміж за кандидата батька.
У 1850 році у Кракові сталася Велика пожежа, а сам палац майже згорів. Родина виставила його на аукціон, а під час реконструкції та відновлюваних робіт в одній з кімнат першого поверху знайшли нішу, а в ній скелет молодої жінки, одягненої у чорну оксамитову сукню.
Сьогодні палац використовують як резиденцію президента міста та офіс міської ради. Будівля знаходиться за адресою pł. Wszystkich Świętych 3-4.
2. “Сірий” та “червоний” будинки Амона Ґета
Сірий будинок на тлі кольорових житлових багатоповерхівок виділяється своєю відчуженістю. До Другої світової війни там була резиденція єврейського похоронного братства, а біля нього розташовувалось єврейське кладовище. У 1942-1943 роках комендант концтабору “Плашув” Амон Ґет окупував будинок та створив у ньому карцер та приміщення для тортур ув’язнених.
Число ув’язнених, яких тримали в нелюдських умовах і змушували працювати, доходило до 30 тисяч. За спогадами в’язнів табору, що вижили, живим з будинку ніхто не повертався. А сам Амон Ґет брав участь у ліквідації краківського гетто, й особисто вбив близько 500 осіб.
У 2002 році будинок додали до реєстру пам’яток міста, а у 2014 його зайняла єврейська громада. У 2021 році він став штаб-квартирою музейної інституції Muzeum KL Plaszów.
Збоку від сірого будинку розташований “червоний будинок” — вілла, в який жив сам Амон. У 2015 році його викупила рієлторська компанія і у 2018 році закінчила реставрацію. Зараз на будинок можна подивитись з вулиці за адресою ul. Heltmana 22.
3. Краківські кургани
У Кракові створені п’ять курганів, і в цьому місто є польським рекордсменом. Найстаріші з них — кургани Крака і Ванди, трохи молодший — курган Тадеуша Костюшко, найбільший — курган Юзефа Пілсудського, і наймолодший та найменший — курган Івана Павла ІІ.
У Лобзовському парку колись знаходився шостий курган — імені Естери, легендарної коханої Казимира Великого, яка дізнавшись про його зраду, викинулася в озеро прямо з вікна палацу. Сьогодні на його місці розташований Військовий спортивний клуб “Вавель”.
Цікавий факт: якщо стояти на кургані Ванди 4 листопада або 2 лютого, то захід сонця буде над курганом Крака. І навпаки, якщо стояти на кургані Крака 2 травня та 10 серпня, то схід сонця буде над курганом Ванди. Вважається, що у ці дні проводилися кельтські язичницькі обряди.
4. Сходинки між будинками
Не кожен краків’янин знає про кольорові сходинки на районі Подґуже. Вони розмальовані у кольори веселки, а на кожній сходинці нанесені цитати відомих світових письменників.
Проєкт створили у 2013 році в рамках Фестивалю візуальних мистецтв ArtBoom, метою якого було викликати посмішку у перехожих. У 2020 році сходи перефарбували, тож зараз можна знову чітко прочитати філософські, веселі або ж мотиваційні фрази. Сходи знаходяться на вулиці Tatrzańskiej, по дорозі до кургана Крака.
5. Блошиний ринок
У неділю вранці на зупинці Hala Targowa (ul. Grzegórzecka 14) тлуми народу. На міському блошиному ринку продають антикваріат різних часів: книги, монети, прикраси, вінілові платівки, картини, меблі, фарфор або велосипеди. Також, там можна спробувати фастфуд або ж купити свіжі овочі та фрукти. Також по рядах базару ходять музиканти з акордеоном та гітарою, збираючи для себе кошти. Ціни на ринку — від 1 злотого та до безконечності, головне торгуватись з продавцями та перевіряти товари.
Другий найпопулярніший такий ринок знаходиться на Plac Nowy. Він працює цілий тиждень, але найбільше речей продають у неділю. З понеділка по суботу можна купити старовинні й антикварні предмети (значки, ордени, монети, прикраси, керамічні та порцелянові фігурки). У неділю — ношений одяг (намисто, сережки, сумки та інші елементи жіночого і чоловічого одягу). Ті, кому захочеться вгамувати голод, можуть спробувати вуличну їжу.
Важливо: часто ціни на речі можуть бути завищені.
6. Італійський район у Кракові
Будівництво Сальватора почалось у 1909 році за проєктом краківських архітекторів Романа Бандурського й Альфреда Крамарського. До 1940-х років він був центром культурного та інтелектуального життя міста, там жили відомі поети, письменники, історики й художники. Останній будинок був побудований в 1955 році, після того район залишився без змін.
Вузенькі звивисті вулички на пагорбі ведуть до помпезних вілл з величезними верандами з яких відкривається краєвид на увесь Краків. Саме у цьому районі знаходиться “кругова вулиця”, в якій сплітаються три: św. Bronisława, ul. Gontyna i Anczyca. Саме на цих вулицях знаходяться садиби, які входять до списку історичних будівель міста.
Через алею Вашингтона можна дістатися до Кургану Костюшко. Далі – в напрямку Вольського лісу знаходиться Краківський зоопарк.
7. Диявольський міст
В околицях сучасного Сальватора у 1870-х роках побудували кам’яний міст для транспортного руху від “Форту Костюшко” до міста. Скрізь тунель відкривається панорама на Краків, якщо пройти через міст з вулиці Яцека Мальчевського.
Свою назву міст здобув через легенду про диявола Кусима, який нібито приходив на це місце з Блонь уночі. У книзі “Легенди старого Кракова” автор Ян Адамчевський пише, що на місці моста колись були болота, у яких диявол заховав свої скарби, а зараз стежить за тим, щоб їх ніхто не вкрав. У 1960-х біля мосту було знайдено жертву маніяка знаного як “Краківський вампір“.
8. Пам’ятник псу Джоку
Краків теж має свою історію про вірного пса. Неподалік від Грюнвальдского мосту в господаря стався серцевий напад і він помер. Джок чекав свого господаря на тому ж місці, де його забрала швидка. Пес викликав симпатію в прохожих, місцеві жителі підгодовували його.
Приблизно через рік собаку прихистила вчителька на пенсії Марія Мюллер. Згодом жінка померла, однак знову осиротілий пес на цей раз не пережив втрату господині. Після втечі з притулку, він вчинив самогубство, кинувшись під поїзд у Свошовицях. Зараз у цього знаменитого краківського пса є пам’ятник.
Пам’ятник Джоку знаходиться на Червенському бульварі на березі Вісли, неподалік від Вавеля і Грюнвальдского моста. Він зображує собаку, яка виходить з розкритих людських долонь і подає лапу. Пам’ятник символізує собачу вірність, а також зв’язок тварини з людиною.
9. Загадка готелю “Форум”
У 1989 році “Форум” був однією з найсучасніших будівель у Кракові. Його спроєктував архітектор Януш Інгерден у стилі “пізній модернізм”, “бруталізм”. У чотиризірковому готелі було 278 номерів, тенісний корт, басейн, сауна, солярій, бари, конференційні зали та казино. Проте у 2002 році заклад закрили.
Для мешканців міста залишається загадкою справжня причина закриття готелю. За офіційною версією, це пов’язано з поганим технічним станом приміщення, а саме затопленням підвалів водою з Вісли. Інша ж, через використання отруйних матеріалів під час будівництва, дехто ж вважає, що “Форум” став осередком проституції.
Попри те, що номери давно закинуті, а на деяких балконах ростуть невеличкі дерева, готель не втрачає своєї популярності. Зараз у вестибюлі працюють кафе, бари, ресторани та клуби. А влітку тут проводять фестивалі та концерти.
10. Замок ченців у Тинцю
За пів години від Кракова знаходиться Бенедиктинське Абатство, засноване у 1044 році. Тутешні ченці проводять семінари, організовують навчання, мають музей, виробляють багато цікавих продуктів за старовинними рецептами бенедиктинців.
Це прекрасне місце для краківських велосипедистів, оскільки до монастиря найкраще дістатися саме на ровері. Веде до нього зручний шлях уздовж Вісли з прекрасними видами — Вольський ліс, панорама міста, Вісла. Також є можливість дістатися катером від Вавеля. Ціна такої поїздки — 60 зл, для студентів — 50 зл. Також у приміщенні Абатсва можна орендувати кімнати подобово.
Читайте також: Легенди міста: звідки походить назва Краків
Розповідаємо першими новини для українців у Кракові — підписуйтесь на телеграм UAinKrakow.
Читайте більше новин, вподобавши сторінку UAinKrakow.pl у соцмережі Facebook.
Фоторепортажі та корисні інфографіки — на нашому Instagram-акаунті.
Текст: Ірина Давиденко та Анастасія Олексюк
Титульне фото: Анастасія Олексюк