Shopping Cart
10 дивних речей у Польщі: якщо ви тільки переїхали – це може збити з пантелику polshchp

10 дивних речей у Польщі: якщо ви тільки переїхали – це може збити з пантелику

Зміст

Приїхавши до Польщі, можна зауважити багато відмінностей і незвичайних традицій, які в Україні не трапляються. Представляю 10 фактів про Польщу, які можуть здатися дивними.

1. Український борщ у картонному пакеті і  кавовому автоматі.
У поляків борщ (barszcz) – це просто бурякова вода, інколи з додаванням квасолі, морквини і петрушки. Інколи борщ можна купити в кавовому автоматі і просто випити або піти в магазин і купити його в упаковці, як сік.   Взагалі до супів у поляків особливе ставлення. Наприклад, червоний борщ – це обов’язковa традиційнa cтрава на Різдво, а на польських весіллях можна часто побачити грибний суп або розсіл.

2  Нульовий поверх.
Що для українця 10-поверхівка, для поляка – партер і 9 поверхів. Річ у тому, що в Польщі є таке поняття як parter (нульовий поверх), а перший поверх – це як наш другий. Також в ліфті можна зауважити кнопку «- 1 поверх» (підвал).

3 Сидіння на підлозі.
У Польщі в торгових центрах або в університетах люди сидять на підлозі, і це – нормально. Часто можна побачити молодь, що спокійно відпочиває, наприклад, на сходах.

4.Зачинені на свята магазини.
На свята неможливо потрапити в торгівельні центри і магазини, бо все зачинено. Ця мода на вихідні прийшла з Європи, де так роблять вже давно. Крім того, у Польщі не так давно ухвалили закон про заборону торгівлі у неділю. Тепер за покупками можна приходити лише у першу і останню неділі місяця.

5) Хочеш в кіно – вчи англійську.

Зазвичай іноземні фільми в кінотеатрах не дублюються, а просто показуються з субтитрами. Якщо ви погано знаєте іноземні мови, то доведеться читати, а не дивитися улюблений фільм

6) Перевірка квитків не при вході.

Цікавим фактом є те, що в потягах квитки перевіряють не при вході, а під час подорожі. Контролер може прийти з перевіркою навіть після півгодини вашої поїздки.

7) Поляки мають подвійні імена.

У Польщі немає такого поняття як «по батькові», проте дітям часто дають подвійні імена. Наприклад, Anna Maria Kowalska.

8) Поляки закінчують школу в 18-19 років.

Поляки вчаться 13 років і тому часто дивуються, коли студенти-українці у віці
20 років вже закінчують бакалаврат, а вони – тільки перший курс. До речі, бакалаврат  в Польщі триває не 4, а 3 роки.

9) Полячка або Полька?

Жінки та дівчата в Польщі ображаються, коли їх називають «полячками». Чоловіки-поляки, а жінки-польки. І тільки так.

10) Закриті дитячі майданчики.

Іноді дитячі майданчики, які в польській мові  називаються  «place zabaw» зачиняються на ключ. Тобто доступ до дитячого майданчика мають тільки жителі району.

Кожен народ має свої відмінності і поляки не виняток. Але якщо ви поживете в Польщі хоч трохи, ви з легкістю звикнете до всього.

Олена Кіпріч

Фото: Pixabay

Рейтинг: 4.5/5 / кількість голосів: (2)

Поділитися публікацією

Facebook
Twitter
LinkedIn
Telegram
Email
Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *

Наші партнери:

Fundacja Instytut Polska-Ukraina

Klub Ukraiński w Krakowie - Fundacja Zustricz

The Jewish Community Centre of Krakow

Salam Lab, Laboratorium Pokoju.

Szlachetna Paczka -Pomoc potrzebującym - ubogim, dzieciom, seniorom, chorym i niepełnosprawnym.

NIĆ. Kawiarnio-księgarnia.