У воєводській громадській бібліотеці у Кракові на сьогодні налічується близько півтори тисячі паперових та аудіокниг російською мовою, а віднині тут можна випозичити і літературу, видану українською.
Ми вже розповідали вам про місця, де в Кракові можна знайти книги українською та російською мовами, згадуючи в тексті громадську бібліотеку (Wojewódzka Biblioteka Publiczna). Віднедавна працівники відділу іноземної літератури почали закуповувати і українську літературу.
Читачі тепер зможуть прочитати українською такі всесвітньо відомі книги, як: «Вероніка вирішує померти» Пауло Коельйо, «П’ята Саллі» Деніела Кіза, «Список Шиндлера» Томаса Кенналі, в оригіналі ознайомитись з творчістю Сергія Жадана, Любка Дереша, Павла Загребельного. Крім цього, тут ви знайдете матеріали для вивчення польської мови, наукові та дитячі книжки. Всього налічується близько 50-ти книг.
“До нас все частіше навідується українська молодь, і часто питається чи маємо книги в українському перекладі. Тому ми вирішили поповнити наші ресурси, цього разу україномовними книгами”, – пояснює бібліотекарка Магдалена Павлачик.
Загалом відділ містить 24 тисячі книжок та 500 аудіокнижок, видані англійською, німецькою, російською, французькою, шведською, іспанською та іншими мовами. В читальних залах для відвідувачів доступні також рідкісні видання, енциклопедії та газети, зокрема «Time», «National Geographic», «The Teacher», «Muy interesante» та інші. Оглянути весь асортимент можна в електронному каталозі.
Як зареєструватись?
Реєстрація в бібліотеці безкоштовна. Вам видається картка, за її допомоги ви можете як випозичати книжки, так і користуватись послугами Артетеки (прокат коміксів, фільмів, відеоігор тощо) та Бібліотеки Мистецтв, що знаходяться на Райській 12.
На свій абонемент одночасно можна взяти до чотирьох книжок. Вони, як і скрізь, видаються на місяць, але можна тричі продовжувати термін. Для цього не обов’язково приходити до бібліотеки, ви можете це зробити на сайті бібліотеки або ж по телефону. Якщо ж ви все-таки запізнились, вам нараховуватиметься штраф – 0,35 зл в день.
Ірина Давиденко
Фото: надане бібліотекою